*

Olla nähtav või mitte – see on küsimus.

Mis oleks kasulikum – teles taluda

kõik nooled, mida vali eeter paiskab,

või, tõstes relvad saatejuhi vastu,

feim lõpetada? Kodus magada –

muud midagi, sest nõnda uinudes

kaoks kuulsuspiin ja kõik need tuhat häiret,

mis meie vaim, see pärib meedialt.

See oleks lõpetus, mis hardasti

on ihaldatav: magada, võib-olla undki näha!

Jah, undki näha… Ilma et sind filmitaks.

Siin ongi point. Sest see, mis unenäod

Sul võivad tulla eetrist eemal unes,

kui otseintekate puntrast pääseme, –

see paneb kõhklema; siin peitub põhjus,

miks viletsusel iga on nii pikk…