Nr 9/2009 sisukord.

LUULE
Anna Ahmatova
*Ei saa äratada sind …
Vene keelest tõlkinud Märt Väljataga
Ossip Mandelštam
*Minu lootsiku õõtsuma tõukasid …, Notre Dame, *Und pole …, *Mesi pudelist valgudes …, *Kui meile türmi kurjusest …, *Õed raskus ja õrnus …, *Kui Psyche …, *Mis ahelates hoitud …, *On naisi, kes …
Vene keelest tõlkinud Maria-Kristiina Lotman
PROOSA
Mihhail Šiškin
Pime muusik
Vene keelest tõlkinud Jaan Ross
ARTIKLID
Mihhail Lotman
Kivi õrnus
Maire Jaanus
Tolstoi ja Lacan
KUNSTILUGU
Triin Ojari
Uus Kunstiakadeemia: kolm vaadet
AKEN
Timothy Snyder
Holokaust: eiratud tegelikkus
HüPPED MODERNISMI POOLE II
Tiit Hennoste
20. sajandi eesti kirjandusteadus Euroopa kirjandusteaduse taustal
17. loeng: pagulasaastad III. Hilisem kirjandusuurimine Rootsis ja kirjanduslood
VAATENURK
Valdur Mikita
Jaan Kaplinskist mõeldes
Jaan Kaplinski “Jää”
Hasso Krull
Ainsuse esimese isiku anarhiline hääl
Andrus Kasemaa “Lagunemine” Triin Tasuja “Provintsiluule”
Jaak Urmet
Andrus Kasemaa ja tema poetiseerimise masin
Andrus Kasemaa “Lagunemine”
Peeter Helme
J accuse! – puudulik toimetamistöö kui mõrv
“Tule, ma jutustan sulle loo. Noori autoreid 08” Koostanud Dagmar Lamp
Kristjan Pruul
Itaalia uuemast eepikast
Roberto Saviano “Gomorra. Reis camorra äriimpeeriumisse ja võimuunelmasse”

 

Vikerkaar