LUULE
Abramova. *paneel paneeli järel…; *jumal…; *läksin jälle…; *olla endaenese liigi… // 12, 19.
Adams, Valmar. Raamatu sünd. Paber // 3, 1.
Brecht, Bertolt. Ühel korral mitme seast / Saksa k. tlk. M. V. // 10–11, 1.
Brockmann, Reiner. Cupido / Saksa k. tlk. Wimberg // 9, 1.
Brodski, Jossif. Ära toast mine välja / Vene k. tlk. M. Väljataga // 4–5, 1.
Catullus, Gaius Valerius. LXXXV / Ladina k. tlk. M. V. // 1–2, 1.
Eliot, T. S. J. Alfred Prufrocki armulaul / Ingl. k. tlk. J. Aru // 6, 1.
Filimonov, P. I. Kaua ja õnnelikult; Oskus kuulda; Smirgel; Fotonurk; Totaalne harakate suvi; 4 kirja Alanis Morissette’ile; Inimesed ja jumalad / Vene k. tlk. K. Väli // 4–5, 26.
fs. *see oli meeldiv päev…; *all these moments…; *odaval inimesel odav elu…; *sinise leegiga…; *ma tean sulle meeldib raha…; *kui ma oleksin kepimees…; *ja sealt tuli ilus naine… // 1–2, 16; *koerale ei tohi anda…; *mina ja pornostaarid…; *kohtasin trepikojas naabrinaist…; *ja jälle yheöösuhe…; *viiendal päeval tuleb igatsus… // 9, 2.
Goethe, Johann Wolfgang von. Taimede metamorfoos. / Saksa k. tlk. A. Sang // 7–8, 1.
Goll, Yvan. Tuumaeleegia / Ingl. k. tlk. A. Hurt // 7–8, 27.
Grigorjeva, Sveta. mustrid; *üks päev tulen su juurde…; *istuma jäänud poisi ema…; *koer jooksis ligi…; *ma ei ole midagi…; must maagia // 4–5, 2; *su ema ei osta isale…; *jälle üks poiss maailmas juures…; *oma täpset vanust…; *jalge vahelt voolab…; *teist päeva pesemata…; *sa küsid mu nrit…; *hemingway kunagi ütles…; Vihakõne; *ühest paneelmajast teise…; *sust möödub ema pealtnäha…; *maailmas on väga vähe asju…; *iga kord kui kuulan vene muusikat… // 10–11, 52.
Haljak, Kristjan. Die chymische Hochzeit die Domina Elektra // 12, 2.
Heinloo, Sirel. *naine kes jooksis huntidega… // 3, 20.
Hertell, Harri. Suomi-Eesti lavaluuletus // 3, 22.
Joonas, Larissa. Kogust „Кодумаа” (2017): *on olemas palju tunnistusi…; *surra pole hirmus…; *öösel sain järsku aru…; *Luban, et kõik saab olema nagu varem…; *Kas arvate, et ma mäletan midagi?; *me kõik sureme inetult…; *Inimene voodi ümbrikus…; Kogust „Ülemaailmne sõnaelekter” (Мировое словесное электричество, 2019): *õngekork teeb vette kukkudes heli…; *on võimatu kaladele jutustada…; *Kaarjate puusadega eesti õunad…; *Peatuses seisev noormees hoiab tüdrukul piha ümbert…; *Mulle meeldis eelmine pesumasin…; *Sündis mitte päris õiges kohas mitte päris õigel ajal…; *Talle tuli tema surnud mees meelde lõunat süües… / Vene k. tlk. A. Pilv // 4–5, 65.
Kangro, Maarja. Kodune tsüklike: magamistuba (kontor); elutuba (verevaade); mida kodus leidub (riimifetišistidele); vannituba; parim enne; apelsinikooreke (teeme väärtluulet); EX EW CR EN VU NT LC & OP (posthumanisti lauluke loomaaias); peaaegu; küljelihased; kuu perse // 10–11, 38.
Kangur, Mart. *vaipa tõmmatakse alt ära…; *kell kaks hakkavad…; *olen ma juba öelnud?…; *kõik tuleb tagasi…; *poeedid ja sõdurid…; *lõpuks saavad kõik… // 10–11, 18.
Karajev, Nikolai. Inimesed kui õunad: Nicole Ladmirali mälestuseks; Viimane sangha Pariisis; Pariisi linn; Olla nagu Kafu Nagai; /// Eesti/Vene; Autobiograafiline; Inimesed kui õunad; My Sweetheart Forever; I’m Kesey Like Someday Morning; Ristikhein / Vene k. tlk. A. Pilv // 4–5, 48.
Karro, Piret. *unustasin ära…; The Blaha; *mu emakas munes muna…; *võta kolm viilu leiba…; *söön…; *kas saab siin maal veel ühe elu ära elada… // 6, 16.
Kolk, Jüri. *mind piinavad teatud küsimused…; *kõiksuse mürklid purevad…; *tulin mulle peale…; *otsisime palermo tänavatelt autot…; *nüüd siis lõpuks sain aru sellest… // 10–11, 57.
Kotjuh, Igor. *lennuk millega lendasin…; *süsimust…; *nad on iga ilmaga õhtuni väljas…; *mitu korda on tarvis korrata…; *elan raamatute otsas…; *kirjutasid raamatu…; *mu nimi koormab mind…; Keeleökonoomsusest; *ühine keel…; *kui sõda algab… // 4–5, 33.
Lember, Teele. *missateeksid kui sa saaksid…; *tere vana hea eesti mees…; *sada rikast omavad poolt…; *läbi selle koleda linna… // 3, 3.
Läänemets, Janika. *kohtume südasügisel…; liigaasta; *suu on igavikku täis…; *mu jalad külmetavad…; somnambuul // 12, 29.
Nekramatnaja, Natalja. *kui eluks hakkas minema seisin keset põgenikevoogu… // 9, 25.
Paja, Triin. Vasikas; Põlvitades; Püha tuli // 7–8, 44.
Rangøy, Øyvind. Gaas! Gaas! Gaas! // 7–8, 31.
Rebane, Kristel. Vaesusel on mitu kepphobust: *Riisikad kasvavad ringkonnas…; *Vaesus õilistab…; supi sees; *Tänan küsimast, ma munlen hästi… // 7–8, 53.
Rõuk, Andrus. *Kunstnik Andrus Rõuk…; *Külastasin kohalikku poodi…; *Head veini vesi halvemaks ei tee… // 3, 18.
Rühm, Gerhard. Sonett / Saksa k. tlk. M. Kangro // 12, 1.
Soomets, Triin. *yks rahvas emakeeles…; *kui pöörduks ei pöörduks…; *Ta ytles et ma olen loll…; *talle meeldis rääkida tavalisi asju…; *seisad… // 6, 27.
Teede, Andra. *olen lapsega üksinda maal…; *kallis laps kas sa kujutad ette… // 9, 43.
Tegova, Katrin. Ma usun, et…; asi; *suvi eemaldub meist…// 12, 16.
Viin, Kristina. Soovitusi / Make your own bed; *mina kui emotsionaalselt ülesköetud naine…; *olin viieaastane ja rublaaja lõpp oli ligi…; sümpaatia; psükopaadist prii // 7–8, 65.
Wimberg. *jõudes kolmekümnendaisse…; kuidas ma kujundi ära tabasin; Pealinn, keskväljak, kohvik. September, kolmapäev, lõunaaeg; Rõõmsast meelest; *üle linna kaikkus luule… // 1–2, 27.
PROOSA
Filimonov, P. I. Abitusetunne // 1–2, 43; Mitte väga valusalt ja mitte näkku / Vene k. tlk. I. Velbaum-Staub // 4–5, 38.
Heinsaar, Mehis. Uuk // 10–11, 10.
Ivanov, Andrei. Ere leek / Vene k. tlk. J. Peterson // 4–5, 11; Ööl vastu kuuendat oktoobrit 2018. aastal / Vene k. tlk. V. Einberg // 10–11, 46.
Kangro, Maarja. Jõulutunne ehk das endgültige Gefühl // 1–2, 58.
Kask, Kai. Keskealine valge eesti mees, no tõepoolest! 1–2, 21; Sünnist surmani // 12, 8.
Kaus, Jan. Kuupäevad // 9, 30.
Kivastik, Mart. Ilu // 7–8, 36.
Kolk, Jüri. Ilmajäetustunne // 1–2, 46; Ton // 6, 6.
Krull, Hasso. Tänapäeva askees. Üheksa märksõna poeetilisest käsiraamatust // 10–11, 2.
Lehari, Riste. Ärevus // 1–2, 55; Särav linn // 6, 20.
Ling, Kaisa. Osadus // 1–2, 53.
Luuk, Lilli. Purunematud // 12, 22.
Lõhmus, Margit. Õnnetunne // 1–2, 61.
Meres, Triinu. Südamelugu // 7–8, 56.
Matsin, Paavo. Teos „Teose sünd“ // 10–11, 68.
Moppel, Kerttu. Piima tunne // 1–2, 57.
Mudlum. Ära tee metssea moodi tööd, mängi parem arvutiga mängusid // 10–11, 62.
Müürsepp, Mari-Liis. Jäävad ainult silmad // 6, 10.
Nerve, Paula. Päev, mil Cathy suri // 7–8, 85.
Näripä, Neeme. Frankfurdi kool // 3, 24.
Parksepp, Anette. Süütunne // 1–2, 38.
Pauts, Katrin. Mägedes // 6, 30.
Prozorov, Ilja. Vananaistesuvi / Vene k. tlk. I. Martson // 4–5, 59.
Rousseau, Jean-Jacques. Pihtimused / Prantsuse k. tlk. K. Ross // 1–2, 2.
Saar, Anti. Päevik 7 // 1–2, 31.
Sauter, Peeter. Enesehirm // 1–2, 48; Hava Nagila // 3, 10.
Taavet, Ave. Pildikesi insener Seene eluteelt // 9, 7.
Tamm, Keit. Bastille plats // 9, 48.
TUNDELOOD: vt Anette Parksepp; Kadi Viik; P. I. Filimonov; Jüri Kolk; Peeter Sauter; Kaisa Ling; Riste Lehari, Kertu Moppel; Maarja Kangro; Margit Lõhmus.
Vadi, Urmas. Küla // 10–11, 23.
Valderas, Arturo. Assortii // 7–8, 47.
Viik, Kadi. Võrdlemisäng // 1–2, 40.
Vilu, Tõnis. Suvelugu // 7–8, 69.
ARTIKLID, ESSEED
Aavik, Kadri. „Ära ole lödipüks“ // 1–2, 114.
Annist, Aet. Teiste võim // 1–2, 94; Viiruselaiune võrk // 4–5, 144.
Annus, Epp. Ökodigitaalne Eesti: Rahvusehituse metonüümilised protsessid 2010. aastatel // 12, 33.
Arvidi, Andreas, Erici, Johannes. Loodusteaduslik disputatsioon taimedest / Ladina k. tlk. ja järelmärkus K. Rein // 7–8, 4.
Belobrovtseva, Irina. Oma ja võõras: vene kirjandus Eestis aastail 1946–1953 / Venek. käsikirjast tlk. M. Mikli // 4–5, 73.
Bradlow, Benjamin H. Eluasemepoliitika hoovad / Inglisk. käsikirjast tlk. M. V. // 6, 107.
Brown, Kate. Suur aiaprojekt / Inglisk. käsikirjast tlk. T. Pakk // 7–8, 142.
Davidjants, Jaana. Aktivistlik jutuloome Instagramis: Emoji-sõjad hashtag’i #ArtsakhStrong näitel // 12, 64.
Ehala, Martin. Vene vähemusest slaavi substraadiks // 10–11, 158.
Gidwani, Tarun, Triisberg, Airi. Liiga valge? BLM liikumine ja valge antirassism / Ingl. k. tlk. M. V. // 9, 95.
Hennoste, Tiit. Ajakirjandus: Kriis kahe kriisi vahel // 10–11, 115.
Hermann, Eik. Pühamud ja argimud // 6, 76.
Härm, Anders. Hipsterland ja simulatsioon // 10–11, 127.
Ibrus, Indrek. Digikultuuri ruumid ja nende lükka-tõmba mäng // 12, 46.
Jovanović, Miloš. Luksus ja progress Belgradis pärast Osmaneid ja pärast sotsialismi / Inglisk. käsikirjast tlk. M. V. // 6, 97.
Jürgenstein, Toomas. Tunnetest poliitikas // 1–2, 81.
Kaljundi, Linda. Põlisrahvas ja pärisrahvas – mõisteajaloolisi eskiise // 9, 66.
Kalling, Ken. Eestlase kvaliteet sõjaeelses vabariigis // 9, 84.
Kangro, Maarja. Jaur eriolukorrast // 4–5, 149.
Kaplinski, Jaan. Naturalist Samose saarel // 7–8, 135.
Karajev, Nikolai. Illusioonide isandad Eestimaa vitriinis / Venek. käsikirjast tlk. K. Pruul // 4–5, 103.
Karro, Piret. Ahistajaist õppejõudude välimääraja // 1–2, 102; Laseme põhja selle valge laeva // 9, 107; Virtuaalne feminism // 10–11, 129.
Kattel, Rainer. Eesti kui idee ja ideoloogia // 10–11, 163.
Kaunissaare, Laur. Teistmoodi valge võimalikkusest // 9, 102.
Knight, Nathaniel. Karl Ernst von Baer ja rassiküsimus / Inglisk. käsikirjast tlk. M. V. // 9, 57.
Komissarov, Eha. Kunst: Keha, ruum, postinternet // 10–11, 96.
Krull, Hasso. Looduse kroon // 4–5, 141.
Kull, Kalevi. Taimevaim // 7–8, 101.
Kurg, Andres. Maksimaalne suhtlus koos maksimaalse eraldatusega: Nõukogude massiehituse aparaat // 6, 54.
Kõiv, Henri. Tehas, mis lõhestas ühiskonna // 3, 31; Kodanikuühiskond // 10–11, 133.
Laanisto, Lauri. Taimsusest ja taimeseisunditest. Kuidas me taimi mõistame, ja mida õpetavad taimed meile inimese kohta // 7–8, 105.
Laas, Oliver. Arvutuslik loovus ja selle kultuuriline mõju // 12, 75.
Lagerspetz, Mikko. Vene kaart ja Must Notsu // 10–11, 156.
Laurits, Peeter. Vaimsed taimsed kulgejad // 7–8, 121.
Lavrentjev, Ivan. Eestivenelaste pühad ja kombed // 4–5, 85.
Liimets, Andrei. Filmikunst ja kommertskino sünd // 10–11, 93.
Lipping, Jüri. Eriolukord // 4–5, 146.
Lobjakas, Ahto. Babülon põleb // 10–11, 167.
Lott, Toomas. Kuuldused eksperdi surmast // 1–2, 148.
Luiga, Martin. Keskkonnapoliitika suundumused // 10–11, 145.
Milanović, Branko. Maailm pärast koroonat / Ingl. k. tlk. M. Väljataga // 4–5, 156.
Monticelli, Daniele. Pandeemia kui Euroopa poliitiline lakmuspaber // 4–5, 152.
Mulder, Nicholas. Koroonaviiruse sõjamajandus / Ingl. k. tlk. M. Väljataga // 4–5, 158.
Muravskaja, Tanja: vt Taidre, Elnara, Muravskaja, Tanja, Škodenko, Anna.
Niinemets, Ülo. Vanad taimed // 7–8, 130.
Oidsalu, Meelis. Kantsler ja tunded // 1–2, 87.
Pae, Kaja. Avalik ruum: Ajutisus kui vahend // 10–11, 124.
PANDEEMIAMÕTTED: vt Hasso Krull; Tõnu Viik; Aet Annist; Jüri Lipping; Maarja Kangro; Daniele Monticelli; Ringa Raudla; Branko Milanović; Nicholas Mulder.
Pushaw, Bart. Eestlaste nähtav valgekssaamine / Inglisk. käsikirjast tlk. T. Pakk // 9, 75.
Raihhelgauz, Mikael. Päriselu juurde tagasi tulles… // 10–11, 172.
Rattasepp, Märten. Metal ühiskonnas ja kultuuris 1980–2019 // 1–2, 123.
Raudla, Ringa. Pandeemia ja fiskaalpoliitika // 4–5, 154; Dogmast vabaks? Fiskaalpoliitika areng // 10–11, 152.
Raudne, Riina. Rahvatervise areng // 10–11, 137.
Rein, Kaarina. Rootsiaegse Tartu ülikooli disputatsioon „Taimedest“ // 7–8, 24.
Ross, Johanna. Novell: Kirjanik on naljakas olla // 10–11, 106.
Ruudi, Ingrid. Eluruum soosuhete mõjutaja ja peegeldajana // 6, 37.
Ruusalepp, Raivo. Kas kultuurikratt peab olema eetiline? // 12, 92.
Saarts, Tõnis. Populism, polariseerumine ja neoliberalismi mõranemine // 10–11, 175.
Sepp, Heili. Killustatud kogemuste Narva // 4–5, 121.
Sevtšuk, Andres. Elu ja äri Londonis ja Annelinnas / Inglisk. käsikirjast tlk. T. Pakk // 6, 64.
Susi, Joosep. Luule: Kontrollitult turbulentne // 10–11, 100.
Süld, Meelis. Usuelu // 10–11, 71.
Škodenko, Anna: vt Taidre, Elnara, Muravskaja, Tanja, Škodenko, Anna.
Taidre, Elnara, Muravskaja, Tanja, Škodenko, Anna. Teisesuse koodi murdmine nn eestivene kunstis // 4–5, 132.
Tammaru, Tiit. Eesti ja vene emakeelega inimeste elukohaerinevused Tallinnas // 4–5, 94.
Teinemaa, Teet. Õudusfilmi pikk ja okkaline tee tõsiseltvõetavusse // 1–2, 137.
TEISTKÜMNENDAD: vt Meelis Süld; Marko Uibu; Keiu Virro; Andrei Liimets; Eha Komissarov; Joosep Susi; Johanna Ross; Tauno Vahter; Tiit Hennoste; Terje Toomistu; Kaja Pae; Anders Härm; Piret Karro; Henri Kõiv; Riina Raudne; Keiu Telve; Martin Luiga; Laura Vilbiks; Ringa Raudla; Mikko Lager-spetz; Martin Ehala; Rainer Kattel; Ahto Lobjakas; Mikael Raihhelgauz; Tõnis Saarts.
Telve, Keiu. Soomega sarnaseks saamine? // 10–11, 142.
Tiidenberg, Katrin. Piirimaalt äärelinna: Seks, digigentrifikatsioon ja sotsiaalmeedia // 12, 56.
Toomistu, Terje. Tartu maagia // 10–11, 120.
Triisberg, Airi: vt Gidwani, Tarun, Triisberg, Airi.
Uibu, Marko. Uus vaimsus // 10–11, 75.
Uusberg, Andero. Tundes on mõtet // 1–2, 63.
Vahter, Tauno. Kirjastamine: Pikk toibumine pohmakast // 10–11, 110.
Vilbiks, Laura. Rohepesu ja kliimadiskursus // 10–11, 148.
Virro, Keiu. Teater: Füüsilisest virtuaalseks // 10–11, 79.
ARVUSTUSED
Grigorjeva, Sveta. „Kas tappa end või kirjutada veel üks luuletus?“ (T. Vilu. Tundekasvatus. Tartu: Häämaa, 2020) // 7–8, 158.
Hennoste, Tiit. Kaplinski. Don Quijote võitlused (J. Kaplinski. Eesti, estoranto ja teised keeled. Tallinn: TLÜ Kirjastus, 2020) // 12, 110.
Hvostov, Andrei. „Seitsmenda lääne“ Pocahontas maniakkide küüsis (O. Pogodina-Kuzmina. Uraan. Vene k. tlk. E. Nõmm. Tallinn: Tänapäev, 2020) // 9, 128.
Jõgeva, Sandra. Kalle Käsperi „Ime“ ja sotsiaalmeedia hargnevate teede aed (K. Käsper. Ime. Tallinn: EKSA, 2020) // 9, 124.
Jürgens, Jaile. Eks ma koolis sain pigem ise tappa ja tüdruksõpra mul ka polnud (J. Jans. Tondilatern. Tartu: Lummur, 2019) // 9, 136.
Kiisler, Vilja. Loll isane kurg (E. Viiding. Ainult armastusest. Tallinn: Tuum, 2019) // 6, 134; Oleks siis vähemalt sarmigi, kui kunsti ei ole (E. Uus. Tüdrukune. Tallinn: Postimees Kirjastus, 2019) // 7–8, 162.
Kraavi, Janek. Pettunute küla kroonikad (U. Vadi. Elu mõttetusest. Haabneeme: Kolm Tarka, 2019) // 3, 125.
Kruup, Kaspar. Disco Elysium – kõige ebatõenäolisem mäng (Disco Elysium. London: ZA/UM studio, 2019) // 3, 135.
Laanisto, Lauri. Eneseabiõpik õlgmeestele (Rupert Sheldrake. Teadus ja vaimne praktika. Ingl. k. tlk. H. Pajula. Tallinn: Postimees Kirjastus, 2020) // 9, 139.
Larm, Pille-Riin. Kaljule joonistatud kala (Ø. Rangøy. Sisikond. Tallinn: Vihmakass ja Kakerdaja, 2019) // 1–2, 165.
Laurits, Peeter. Oskar Kallise maailma loomine (A. Kivirähk. Sinine sarvedega loom. Tallinn: EKSA, 2019) // 10–11, 188.
Leet, Lauri. Kaur Riismaa ajaloos tuhnimised (K. Riismaa. Väike Ferdinand. Tallinn: Vihmauss ja Kakerdaja, 2019) // 7–8, 165.
Ling, Kaisa. Me ju ei nõuagi kontrapunkti (Contra. Legoist. Koost. Keiti Vilms. Urvaste: Mina Ise, 2019) // 6, 137.
Loide, Triin. „Disco Elysium“: hümn saamatusele ja lunastusele (Disco Elysium. London: ZA/UM studio, 2019) // 3, 131.
Luiga, Made. Minu esimene Pauts (K. Pauts. Minu Praha. Tartu: Petrone Print, 2020) // 12, 102.
Matsin, Paavo. Puhake rahus! (Ülestõusjad ja kodukäijad. Ulmeantoloogia. Koost. I. Hargla. Pärnamäe: Raudhammas, 2020) // 9, 132.
Melts, Brita. Vanaisa heitlus ajakirjanikuga (A. Hvostov. Kirjad Maarale. Tartu: Petrone Print, 2019) // 6, 130.
Mesikepp, Indrek. Selle asja nimi on nuss (V. Despentes. Vernon Subutex 1. Prantsuse k. tlk. M. Esko. Tallinn: Varrak, 2019) // 6, 140.
Ojam, Indrek. Eesti novell 2020 kui modernistlik fragmentaarium (Eesti novell 2020. Koost. M. Luiga jt. Tallinn: Eesti Jutt, 2020) // 10–11, 183.
Pilv, Aare. Larissa Joonas – tundmatu suurus Eesti luules (Л. Йоонас. Мировое словесное электричество. Книга стихотворений. Чебоксары: Free Poetry, 2019) // 4–5, 172.
Pruul, Helen. Pildid näituselt (M. Fisher. Kapitalistlik realism: kas alternatiivi ei ole? Ingl. k. tlk. N. Lopp.
Tallinn: Eesti Kunstiakadeemia Kirjastus, 2019) // 3, 127.
Pruuli, Tiit. Hea giidiga Aafrikasse (R. Kuresoo. Seal, kus talvituvad suitsupääsukesed. Reisijutte Mustalt Mandrilt. Tallinn: Varrak, 2019) // 1–2, 172.
Rein, Kaarina. Alkeemia kui liitmise ja lahutamise kunst (J. W. von Goethe. Hingesugulased. Saksa k. tlk. H. Mägar. Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus, 2019) // 7–8, 167; Naine paavstikrooniga (E. Roidis. Naispaavst Johanna. Uuskreeka k. tlk. K. Kasemaa. Tartu: Ilmamaa, 2020) // 12, 114.
Sommer, Lauri. Viimne inventuur (N. Baturin. Maskide defilee. Tartu: Ilmamaa, 2019) // 3, 123.
Taavet, Ave. ZA/UM: kümme aastat hiljem (Disco Elysium. London: ZA/UM studio, 2019) // 3, 140; Surm – amet nagu iga teinegi (Death and Taxes. Tartu: Placeholder Gameworks, 2020) // 7–8, 171.
Tammjärv, Maia. Kõigil on õigus ehk kuidas (mitte) teotada pühadust (T. Õnnepalu. Aaker. Muskoka, Ontario, CA. Tallinn: EKSA, 2019) // 6, 126.
Unt, Marja. Linna laulud ja hääled (J. Vesselov. Linna laul. Tallinn: Kultuurileht, 2020) // 12, 107.
Vaher, Berk. Ka unustuse jõel on kallas kahel pool (T. Kall. Paunvere lõpp. Tallinn: EKSA, 2019) // 1–2, 168.
Vahter, Tauno. Inimene sureb, piimjad pilved kaugele sõuavad (M. Algus. Tagamaa. Tallinn: Varrak, 2020) // 12, 104.
Veizenen, Boris. Asünkrooniline nukuteater (P. I. Filimonov. Asünkroon-ujumine. Vene k. tlk. I. Velbaum-Staub. Tallinn: Tuum, 2019) // 4–5, 169.
Velmet, Aro. Võta ja nuusuta! (A. Ivanov, Pariisi arabeskid. Vene k. tlk. V. Einberg, E. Nõmm. Tallinn: Tuum, 2020) // 4–5, 165.
Virro, Keiu. Koroonaelud ees- ja tagaliinil (E. Selirand. Elu eesliinil. Koroonalahing Kuressaare haiglas. Tallinn: Tänapäev, 2020; E. Epner. Eesti koroona vastu. Levila, märts–mai 2020. https://levila.ee/raadio/eesti-koroona-vastu) // 6, 122.
VIKERGALLUP
Eesti kirjandus 2010–2019 // 10–11, 182.
KUNSTIKOMMENTAARID
Eelma, Sirja-Liisa. Karussell – tühi töö ja täidetud aeg (Mõtteid oma maaliseeria „Kirjutada oma / sinu nime“ saateks) // 6, 119.
Krikmann, Keiu. Vaiksed manifestid (Sandra Kossorotovast) // 4–5, 139; Taim kui tuttav ja võõras (Malle Leisist) // 7–8, 156.
Kurvitz, Raoul. Kirg // 1–2, 162.
Kuusk, Laura. Graafika grammatika (Liina Siibi ja Maria Eriksoni näitusest „Sarnasus kontakti kaudu. Graafika grammatika) // 9, 121.
Põldsam, Rebeka. Instagramikunst ehk kringlit kõigile! // 12, 99.
Vanem, Mari-Liis. Kristina Õllek – võimalikkuse ruum // 3, 121.
ILLUSTRATSIOONID
Bell, Inka. Uurimus 5, Uurimus 6. Mõlemad: laserlõige, värviline paber, puitalus, naelad. 2019 // 9, 117.
Borchardt, Charles. Mari Weinbergi portree. Foto, u 1867 // 9, 79.
Death and Taxes. Kaadrid videomängust. 2020 // 7–8, 173.
Eelmaa, Sirja-Liisa. Tööd seeriast „Kirjutada oma / sinu nime“; kõik: õli, lõuend. S10. 2020 // 6, esikaas; S2. 2019 // 81; S6. 2020 // 81; M3. 2020 // 82; M4. 2020 // 82; S7. 2020 // 83; S12. 2020 // 83; S4. 2019 // 84; S5. 2019 // 84; S3. 2019 // 85; XL1. 2920 // 85; M1. 2020 // 86; S11. 2020 // 86; S9. 2020 // 87; M2. 2020 // 87; Lootos sureb viimasena, III & II. 2019 // 88; Lootos sureb viimasena, I. 2019 // tagakaas.
Erikson, Maria. Borderspace (Piiriruum). Käsitööpaber, kanepi- ja linakiud. 2020 // 9, tagakaas.
Gurov, Viktor. Tähtede kooslus. Segatehnika. 2020 // 9, 113.
Hannicq, Claire. La tombée (Langemine). Pleekinud puuvillane kangas. 2019 // 9, 119.
Herkel, Voldemar. Eramu, 1950.–1960. aastad // 6, 46, 49.
Herrera, Inma. Kokkupuude algupäraga. Detail installatsioonist. 2018 // 9, 118.
INSTAGRAMIKUNST. Kuvatõmmised meemidest // 12, esikaas, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, tagakaas.
Kaarma, Anna. Piirimail. On the Threshold. Installatsioon. 2019 // 10–11, tagakaas; 83.
Karabanov, E. Eestlane ja lätlane. 1851 // 9, 77.
Kossorotova, Sandra. Teiste haavad. Töötuba ja pop-up näitus. Digitrükk kangale. 2018 // 4–5, esikaas; Rätikute kollektsioon. Vill, digitrükk. 2019 // 113; I M M UNITY. Kohalike ravimtaimedega värvitud tekstiil, tikand. 2019 // 114, 115; Precarious State of Mind. Vill, digitrükk. 2017 // 116; Et üldse olla, on vaja paljusid. Sametine siid, devoré, õmblus. 2019 // 117; hool.väärtus.võim.kontroll. Siid, digitrükk, õmblus; joogamatid, laserlõikus. 2016 // 118; Colon Drapes. Toidujääkidega värvitud vägivallavaba siid, siiditrükk. 2019 // 119; Slavinaavia. Digitrükk kangale. 2013 // 120; Bananas. (Champs-Élysées). Siid, digitrükk. 2018 // tagakaas.
Kurvitz, Raoul. Gibson Les Paul Session 03. Foto. 2019 // 1–2, esikaas; Vahejuhtum hullu samuraiga. Õli, lõuend // 65; Une femme lave les pantalons de son mari mort (Naine peseb oma surnud mehe pükse). Õli, lõuend. 1990 // 66; I Just Wanted to See You in the Golden Rain (Tango). Õli, lõuend. 2019 // 67; Momentum / Melody (Vunk / Meloodia). Installatsioon. 2016 // 68, 69; Kabel. Installatsioon. 2014 // 70; Nõgesenaine ja rauast kuu. Installatsioon. 2019 // 70; Desert Games (Mängud kõrbes). Installatsioon. 2014 // 71; Vahejuhtum kontoriruumides. Õli, lõuend. 2013 // 71; About Collecting Stamps (Postmarkide kogumisest). Foto. 2020 // tagakaas.
Külm, Neeme. Sambad. Installatsioon. 2016 // 10–11, esikaas; 82.
Lehtsaar, Maria Izabella. Sa tõid mus kuradi välja (kirjad iseendale). Foto, digitrükk. 2020 // 9, 115.
Leis, Malle. Võrumaa XX. Trei rahvas. Serigraafia. 1988 // 7–8, esikaas; Poeg Henrik koeraga. Akvarell. 1983 // 113; Võrumaa VII. Serigraafia. 1979 // 114, 115; Öös on asju II. Akvarell. 2010 // 116; Öös on asju VI. Akvarell. 2010 // 116; Sügissuvi. Osa diptühhonist. Õli, lõuend. 1974 // 117; Üheksavägised IV. Pealtnägija. Õli, lõuend. 2012 // 118; Üheksavägised VI. Pealtnägija. Õli, lõuend. 2012 // 119; Variatsioon sinises I–VI. Õli, lõuend. 2008 // 120; Horisondid XXIV API. Serigraafia. 2000 // tagakaas.
Loson, Elena, Dénis Kalev Farkas. Nimeta (paralleeluniversumid). Installatsioon. 2020 // 9, 115.
Mei, Natalie. Ürgrütm. Edith Oltorpile kavandatud kostüüm. 1930. aastad // 9, 83.
Nordenström, Lina. Minu laud kui lava. Installatsioon. 2013–2016 // 9, 114.
Novitskova, Katja. Aktiveerimismuster. Installatsioon. 2017/2019 // 10–11, 88.
Pajuväli, Ann. Soovides pehmeid maandumisi. Armastusega, Ann. Video. Animatsioon: Karri Kaljend. Kaader videost. 2020 // 9, 117.
Pelkonen, Ari. Lehekülgede hukk. Savi. 2019 // 9, esikaas.
Pormeister, Valve. Arhitekti oma maja, 1962 // 6, 44; Suvila Muugal, 1960. aastad // 45.
Port, Mart. Eramu, 1950. aastad // 6, 44, 45, 48; Suvila, 1950.–1960. aastad // 44; Hans Leberechti elamu, 1954 // 45, 49.
Roosileht, August. Kaksikportree. U 1920–1941 // 9, 83.
Saal, Emilie. Fagacea imperialis. U 1910–1920 // 9, 81.
Samma, Jaanus. NFSW. Esimehe lugu. Installatsioon. 2015 // 10–11, 84.
SARNASUS KONTAKTI KAUDU. GRAAFIKA GRAMMATIKA. Näitus Tartu Kunstimajas (03.07.–26.07.2020) ja EKA galeriis (28.08.–30.09.2020). Kureerinud Liina Siib, Maria Erikson // 9, esikaas, 113–120, tagakaas. Vt: Ari Pelkonen; Augustas Serapinas; Viktor Gurov; Lina Nordenström; Elena Loson; Dénes Kalev Farkas; Maria-Izabella Lehtsaar; Tatu Tuominen; Inka Bell; Ann Pajuväli; Liis-Marleen Verilaskja; Inma Herrera; Claire Hannicq; Maria Valkea-vuolle; Maria Eriksson.
Schulz, Carl. Johann Voldemar Jannseni portree. 1863 // 9, 81.
Sepmann, Henno. Valve Pormeistri elamu, 1958 // 6, 46, 47, 48.
Serapinas, Augustas. Jõusaal. Kaader videost. 2012 // 9, 113.
Zolotko, Jevgeni. Üks päev riigiarhivaari elust. Installatsioon. 2011 // 10–11, 81.
Taavet, Ave. Joonistused // 1–2, 176; 3, 51, 55, 73, 84, 95, 103; 4–5, 176; 6, 144; 7–8, 176; 9, 144; 10–11,192; 12, 128.
Tarvas, Peeter. Elamu Tallinnas Nõmmel, 1950. aastad // 6, 47.
Tralla, Mare. Ruumi kirjutatud. Fotoseeria. 2010–2011 // 10–11, 87.
Treumund, Anna-Stina. Peeter. Sarjast „Luuser“. Kaader videost. 2011 // 10–11, 85; Mina ja mu Kukeke. 2005 // 85; Jõunaine. Foto. 2014 //86; Ma pole kunagi omale hobust tahtnud. Foto. 2006 // 86.
Tuominen, Tatu. Soome kelk. Akrülaat ja email MDF plaadil. 2020 // 9, 116.
Tölpus, Uno. Eramu, 1950. aastad // 6, 44; Tüüpelamu projekt, 1958 // 46; Eramu, 1950.–1960. aastad // 48.
Valkeavuolle, Maria. S E O M / I W N M. Kaadrid videost. 2019 // 9, 120.
Verilaskja, Liis-Marleen. Cielle. Puulõige, vineer, paber; tõmmised. 2020 // 9, 118.
Õllek, Kristina. Kõik: Nautilus New Era. Vaated installatsioonile näitusel „Üle voogava silmapiiri“. Le Lieu Unique, Nantes. 201;, ja biennaalil Screen City. Stavanger. 2019 // 3, esikaas; 113; 114; 115; 116; 117; 118; 119; 120; tagakaas.
Lisa kommentaar