Täielik sisukord
-
Vikerkaar 7-8 2021
Luule AUGUST STRAMM Lahinguväli Saksa keelest tõlkinud Märt Väljataga W. B. YEATS Kui minult paluti sõjaluuletust; Poliitika; Lihavõtted 1916; Ühest poliitvangist; Eva Gore-Boothi ja Con Markiewiczi mälestuseks; Maantee mu ukse all;…
-
Vikerkaar 6 2021
Luule MARGARET ATWOOD Kogu südamest Inglise keelest tõlkinud Ann Alari KIRSTI OIDEKIVI *luuletus viinamäetigudest…; * Iga päev juhtub…; *hargnev nõgesejuur…; *katsun habrast…; *sügiseaknaid pestes…; *ükspäev sõi …; *jõudsin seenelt…; *ÜKS kass…;…
-
Vikerkaar 4-5 2021
Luule EDNA ST. VINCENT MILLAY Kevad Inglise keelest tõlkinud Mirjam Parve ANDREI Q LIIMETS *Siim Kallas on sündinud…; Kuulsin; Ma küsin lihtsalt küsimusi; *Kaja Kallas ja kompanii…; *Pistke kuhu päike…
-
Vikerkaar 10-11 2020
Luule BERTOLT BRECHT Ühel korral mitme seast Saksa keelest tõlkinud M. V. HASSO KRULL Tänapäeva askees MART KANGUR *vaipa tõmmatakse…; *kell kaks hakkavad…; *olen ma juba öelnud?…; *kõik tuleb tagasi…;…
-
Aastasisukord 2019
LUULE Aygel. 1190; Keha; Tule vaimud / Vene k-st tlk A. Pilv // 1–2, 14. Berestov, Valentin. Kolm kopikat / Vene k-st tlk M. Väljataga // 1–2, 1. Brecht, Bertolt.…
-
Vikerkaar 12 2018
LUULE PÄR LAGERKVIST *Mida ma kogesin tol õhtul… Rootsi keelest tõlkinud Ilmar Vene MAARJA KANGRO *arvo pärdi keskus…; Kadunud poeg; *sõda tuleb, sõda…; Midagi välja onada; Catacombe dei Cappuccini TRIIN…
-
Vikerkaar 12 2015
Luule William Empson Teadmatus surmast Abū Manşūr aš-Šāmī Araabia keelest tõlkinud Helen Geršman Ööpimeduse pühib hommik Andra Teede *me sõidame… Carolina Pihelgas *otsida üles…; *kui auto valgusvihk…; *päevadel on…; *tuhanded…
