Vikerkaar 1986–2006

  • Vikerkaar 6 2024

    Luule
    ERICH FRIED  Abinõud Saksa keelest tõlkinud Märt Väljataga
    MARI-LIIS MÜÜRSEPP  *ma pole võitnud…; Telesaates; *ma olen halb autojuht…; Koduigatsus; *olen ikka tagasi…; Häbi
    P. I. FILIMONOV  Prioriteetide järjestamise peen kunst; Narva moodi; Ülestõusmine; Pentateuh; Buenos Aires Vene keelest tõlkinud Katrin Väli
    VIKTORIA GRAHV  Kiasma nägemus; Õed; Ilunautleja; Eliitsantehnik

    Proosa
    ANDRI KRASNJAŠTŠÕHH  Sõda  Vene ja ukraina keelest tõlkinud Veronika Einberg
    AVE TAAVET  Emajõe imperatiiv
    KRISTJAN HALJAK  Nende loomulik räpasus; Anu silmavaade; Eedeni korter
    ALIIS AALMANN  Portselan

    Artiklid
    MICHAEL MANN  Sõja irratsionaalsuse seletus Inglise keelest tõlkinud Triinu Pakk
    RICHARD EDWARD ANTARAMIAN, RAFAEL KHACHATURIAN  Taga-Kaukaasia stabiilne ebastabiilsus Inglise keelest tõlkinud Triinu Pakk
    MICHELLE KUO, ALBERT WU  Vikerkaarehobused, rahumeelsed meelavaldused ja sõjalised õppused Inglise keelest tõlkinud M. V.
    KRISTJAN PRUUL  Gaza ja tehisaru, ehk kuidas Iisrarel tapatalgud täielikult automatiseeris
    TÕNIS SAARTS  Kaitsedemokraatia militaarses infooaasis – Eesti lähitulevik?
    MARK LILLA  Torn ja kloaak Inglise keelest tõlkinud Märt Väljataga

    Kunstilugu
    JUHAN RAUD  Mis tunne on olla padrun?

    Vaatenurk
    JOHANNA ROSS  Muti Mati, poolkväärinud geenius Mihkel Mutt. Liblikas, kes len­das liiga lähedale. Mati Unt ja tema aeg. Tallinn: Fabian, 2023. 472 lk. 27.90 .
    KATRIN RUUS  Inimsaatuste tragikoomiline paratamatus Tarmo Teder. Surmajutud. Tal­linn: EKSA, 2023. 196 lk. 23.50 .
    BERK VAHER  Nihestatud suhtegeomeetria Rein Raud. Katkurong. Tallinn: Salv, 2023. 254 lk. 22.99 .

    Õiendus
    RAUL SULBI

    AVE TAAVET  Joonistused

  • Vikerkaar 4-5 2024

    Luule
    JAKOB LIIV  Magajate mälestuseks
    D. NURKSE Andaluusia copla’d ja laulukatked; Kaheksa hispaania mõistatust; Vanad prantsuse mõistatused Inglise keelest tõlkinud Doris Kareva
    PIRET PÕLDVER *Rääkisin sõbrannale…; *Kase paksult rippuvad oksad…; *Vahepeal lööb maa…; *Vihm väänab juustest… *Ärkamine pärast pikki unesid…
    MARTIN ALGUS  Palo Santo

    Proosa
    LÁSZLÓ KRASZNAHORKAI  Viimane laev Ungari keelest tõlkinud Lauri Eesmaa
    URMAS VADI  Laviin
    LILLI LUUK Suits
    TRIIN SOOMETS Jäälind
    KATRIN LAUR Teiste inimeste elu

    Artiklid
    JAAN PUHVEL  Sulgvel ja sumbes
    MATI HEIDMETS, MARJU LAURISTIN, PEETER VIHALEMM  Sotslabori juhtum
    TÕNN SARV  Sissevaade Poolpäevalehte
    DORIS KAREVA  Tallinn 1978
    TIIT ALEKSEJEV  Tartu 1988
    KATRINA KALDA  Pariis – Tallinn 2000

    Intervjuu
    TARMO JÜRISTO, GUSTAV KALM  Eristuse liberalism/konservatism poolt ja vastu

    Kunstilugu
    SABINA UMMELAS  Intiimne ja pühalik räpasus

    Vaatenurk
    LILLI LUUK  Armastuse teine pool  Urmas Vadi. Kuu teine pool. Tar­tu: Kolm Tarka, 2023. 382 lk. 28.50 .
    MÄRTEN RATTASEPP Pilk igavikku Meelis Friedenthal. Punkti ümber. Tallinn: Varrak, 2023. 310 lk. 28.99 .
    SIIM LILL  Kas linn on valmis? Sven Vabar. Ribadeks tõmmatud linn. Jutud vms 2001–2014. Tartu: Kaksikhammas, 2023. 183 lk. 19.50 .
    RAUL SULBI  Nõukogude Eesti ulme endeemilistest haigustest Minu isa luulud. Ulmeantoloogia. Koost. Joel Jans ja Jüri Kallas. Lümanda: Gururaamat, 2023. (Ulmeguru ulmesari; 4). 357 lk. 23.99 .
    SVETA GRIGORJEVA  Tagasihoidlik radikaal? Mikk Tšaškin. Paberist linn. Tal­linn: Kultuurileht, 2023. (Värske raamat; 33). 66 lk. 9.99 .
    BRITA MELTS  Pingne polüfoonia D. Nurkse. Hääled üle vee. Inglise k-st tlk Märt Väljataga. Tallinn: EKSA, 2023. 102 lk. 16.99 .

    AVE TAAVET  Joonistused

  • Vikerkaar 3 2024

    Luule
    STEFAN GEORGE  Sa peen ja puhas nagu leek Saksa keelest tõlkinud Tristan Jäävald
    MAARJA KANGRO  naistepäevatort; narkissose jumalatõestus; väike mõõk
    MURCA üks linn; jazzluuletus; müügiks; keelatud maa

    Proosa
    KATRIN TEGOVA   Fantoom
    KIWA  Nimetu
    ERIC STENBOCK  Hylas; Kutsumuse surm Inglise keelest tõlkinud Andreas Kalkun
    ÉLISÀR VON KUPFFER  Kihlatud Saksa keelest tõlkinud Vahur Aabrams

    Artiklid
    ANDREAS KALKUN  Soodoma varemeil
    LIINA LUKAS  Élisàr von Kupfferi kirjanduslikust loomingust
    DAMIEN DELILLE  Kväärmüstitsism: Élisàr von Kupffer ja androgüünne kunstireform Inglise keelest tõlkinud M. V.
    SARA ARUMETSA  Kohusest olla paiksooline 78
    ANA MATTIOLI ARAMBURU  Transidentiteetide lugu Hispaanias Ingliskeelsest käsikirjast tõlkinud Triinu Pakk
    PAULIINA LUKINMAA  Venekeelsete LGBTIQ+ aktivistide solidaarsuspüüded Eestis ja kaugemal Ingliskeelsest käsikirjast tõlkinud T. P.
    LINNAR PRIIMÄGI  Kolm kunstikildu

    Kunstilugu
    TANEL VEENRE  Sildiga suukorvistatud seksuaalsus

    Vaatenurk
    HASSO KRULL  Sümbolismi ülev needus. William Butler Yeatsi tootem ja animus W. B. Yeats. Sümbolid. Luuletusi ja esseesid. Koost. ja tlk Märt Väljataga. Tal­linn: EKSA, 2023. (Hieronymus). 418 lk. 28.50 €.
    LAURI SOMMER  Vaenluse Puiestee lõpul on Hullunud Loss Mait Vaik. Hamilgtonide saaga. Tallinn: Puiestee, 2023. 285 lk. 19.50 €.
    VILJA KIISLER  Armiga naine Carolina Pihelgas. Lõikejoon. Tallinn: Kultuurileht, 2024. (Loomingu Raamatukogu; 2024/1–2). 96 lk. 8.00 €.

    AVE TAAVET  Joonistused

  • Vikerkaar 1-2 2024

    Luule
    EEDO KALLE  Väga kurvalt
    TRIIN SOOMETS   *Ajalugu tuleb…; *mitu korda palun…; *Mus kisklevad…; *armastas tarkust…; *otsus langeb…; *maaga taevas tasuta kaasas…; *teed ära…
    ANNA KAARE  *ua numbrimärgiga nõukaaegne lada…; *vaatan riot grrrl…; *kolm ja pool kilo…; *nad tulevad päevavalgel…; *“sa oled suht tugev…
    MÄRT SEPPER  Müstikute laul ehk Rigorosum T. S. Elioti elust
    ANETE KRUUSMÄGI  Sinu nägu; *Vaata, su sinistest silmadest…; *Su silmadest tõusevad…

    Proosa
    JANAR ALA  Onu Michel; Bussis jne; Katlamaja juures; Kopikas kurgus
    JÜRI KOLK  Stoppkaader
    DONALD TOMBERG  Meenutades Jamesonit
    ANDREI IVANOV  Gare de l’Est Vene keelest tõlkinud Veronika Einberg

    Artiklid
    ALARI ALLIK  Ühe luhtunud soovi radadel Stalkeri ja Shinrani jälgedes
    LEO LUKS  Inimlik, liiginimlik luhtumine
    JANAR ALA  Igavuse, moe ja tolmu melodraama, ehk kuidas kaotada sõpru neid samal ajal mõnitades
    MARTA PULK  Läbi kukkumine
    HENELIIS NOTTON  120 sammu eduni ehk allaandmise manifest
    KARIN HALLAS-MURULA  Äpardunud arhitektuur
    TAMBET MUIDE  Alaliselt ajutine Tallinna ühistransport
    ERKI TAMMIKSAAR  Miks ei tooda Narva jõe veed elektrienergiat Eestile?
    MARGIT KELLER, TRIIN VIHALEMM  Kas aktivismi tõrjumine nurjab uuendused?
    LAUR KANGER  Tööstusühiskonna taasleiutamise vajadusest
    MART KULDKEPP  Suur-Eesti viirastus varases eesti rahvusluses

    Kunstilugu
    GREGOR TAUL  Tõejões

    Vaatenurk
    MADE LUIGA  Lase kirjutades käsi vabaks! Sven Mikser. Vareda. Tallinn: Rahva Raamat, 2023. 320 lk. 23.99 €.
    URMAS VADI  Kadunud kolhoosi otsimas Andrus Kasemaa. Au kolhoosi­korrale! Tallinn: Varrak, 2023. 224 lk. 22.90 €.
    AVE TAAVET  Õõva oru lood Piret Raud. Nimepanija. Tallinn: Tänapäev, 2022. 158 lk. 23.99 €.
    JAANA DAVIDJANTS  Naismisjonäride rääkimata lugu Piret Jaaks. Taeva tütred. Tallinn: Varrak, 2023. 268 lk. 26.99 €.
    SVETA GRIGORJEVA  Lahti har(j)utades eksisteerimist, ennast, leina ja niisama kurbust  Piret Põldver. Suunurgad. Tartu: Kastani Tänava kirjastus, 2023. 80 lk. 19.50 €.
    KATRIN TEGOVA  Külmunud alpikann ja elutu kunstimaja  Rait Toompere. Kunstimaja. Püün­si: Bertram Kirjastus, 2023. 360 lk. 24.50 €.

    AVE TAAVET  Joonistused

  • Vikerkaare sisu 2023

    LUULE

    Eelmaa, Taavi. Oi, te kioskid, nüüd tuleb ZAUM! // 12, 1.

    Ellmann, Johanna. *võõra maa eriline lõhn…; *metsa on tekkinud praod mida mööda…; *keegi ilmub akna taha…; *terve sein on see klaasist aken…; *sinu toad olid lennuväljad… // 12, 70.

    Gerretz, Kaire. Neljakümne tuhande aastane mees; People; Kiri ämblikkudele // 3, 56.

    Haldna, Johan. 27; 28; 31; 101; 29; 17 // 6, 2.

    Hein, Piet. Kaks passivisti / Inglise keelest tlk M. V. // 9, 1.

    Hennoste, Tiit. *kunagi ammu armastasin ma augustit…; *kunagi teismelisena kirjutasin ma luuletuse…; *ma tulin koju ja hinne oli olnud kehv…; *käterätikute jõud on trippides…; *mäe alla oli kaevatud tunnel ja…; *nojah, läksime siis sinna pittu…; *koolimaja koridorides on alles see lõhn…; *tänav kloostri taga on triibuline…; *vasak käsi valutab jälle…; Kui ma kodust tööle läksin; *dance me to the end of love…; Seal, kus lõpeb asfalt; Kriitiku saatus // 7–8, 24.

    Hindpere, Helen. Kes koristab mu peas?; Maailm laguneb, ta on üleni sinuga koos; Korter punaste tuledega supermarketi taga; millest ma kokku olen pandud; epiloog // 12, 62.

    Joonas, Larissa. Teekond Les Murray raamatuga / Vene keelest tlk A. Pilv // 4–5, 46.

    Kangro, Maarja. lipp eestile // 4–5, 1.

    Kangur, Mart. *kõik asjad, mis vanasti olid…; *küll aeg näitab…; *macron oli…; *hing kooritakse maha…; *ukraina ei ole venemaa…; *valisin poole…; *ma ei ole kunagi kurb…; *viimasel päeval tuleb kohtumõistmine…; *teha veel üks kohv… // 9, 2.

    Kapajeva, Maria. 14.03.2022; samal päeval; 11.04.2022; 14.05.2022; 07.05.2022; 07.07.2022; 03.11.2022 / Vene keelest tlk K. Hallas // 7–8, 34.

    Kiwa. „mina“ defineerimisest; *modellid minu unenäos…; Erajõe Peatus; Maali pealkirjastamise projekt; Tegelased // 4–5, 19.

    Kolk, Jüri. *oled sa mõelnud…; *tahan…; *silitan sind…; *lagunen…; *käin teinekord…; *olen see… // 10–11, 15.

    Kulla, Gregor. *jou ma jan laske sisse…; *kas see põld on viljatu…; *kas sa tuleksid minuga koos poodi… // 3, 27.

    Kurvitz, Robert. Filosoofia ajalugu IV klassile ; Larnaca (Sarkofaag); Kolmekümneviieaastane; NATO; Kümnendad; Ülemnõukogu; Kuidas oleks; Ninel & Marat // 12, 9.

    Larkin, Philip. Kärnkonnad / Inglise keelest tlk M. V. // 1–2, 1.

    Lintrop, Aado. Kuuma aja värsse // 7–8, 22.

    MacNeice, Louis. Sügispäevik, III / Inglise keelest tlk M. Väljataga // 7–8, 1.

    Mandelštam, Ossip. *Jah, maa sees laman ma… / Vene keelest tlk M. Väljataga // 10–11, 1.

    murca. uus elu; takistus; raisatud; lemmik // 6, 13.

    Paja, Triin. *kuuvalgus jahutab maha…; *leinav keha võib end alla neelata…; *olen köidikus hobune…; *kuivas ja iidses riigis…; *õndsad sõnad võivad peita vägivalda… // 3, 11; Koerahirm; Möirged; Punusid mu juukseid, kui lugesin raamatut; Valgesaba-pampahirv // 10–11, 35.

    Pihelgas, Carolina. Keelud ja käsud; Pühapäevaõhtul Mata Hari maja ees; Siis kui on liiga hirmus; Dissotsiatsioon; Dissotsiatsioon II; Vana võitlus // 7–8, 41.

    Põldver, Piret. *Silmadest voolab välja tükke…; Mu suunurgad on alla vajunud…; Kopsud, kuhu on valgunud…; Sinu tuba… // 6, 20.

    Pärtna, Maarja. Lahkumine luhalt; Laskumine maapõhja; Pahempidi linn; Une tasandik; Rippaed; Metsavahimaja // 6, 45.

    Rilke, Rainer Maria. *Sõbrad, see, mis uus, ei seisne selles… / Saksa keelest tlk A. Oras // 6, 1.

    Roos, Reio. Līvõmō; II; *ōjs krakšūb tuļ ja ta kīetõb vietā…; III // 4–5, 34.

    Rooste, Jürgen. *Tallinna tänavatel…; Sõjaaasta grafomaan; *kirjanike liidu sünnipäevalogole…; Alkoholijumalad; Õppused (Morpheuse vald, sügis 2022) // 3, 42.

    Simic, Charles. Raamatukogus / Inglise keelest tlk K. Rein // 3, 1.

    Sinamäe, Siim. *ilusad poisid…; *tantsid valssi ühe naisega…; *pese käsi et…; *töö tellija tasub…; *maja taga moonipõllud…; *32 tuhat ei ole mingi näitaja…; *visaku esimene kivi see… // 12, 41.

    Sommer, Lauri. *„Urmeungas ja mõenamõrgas“…; Kolumbuse ahelad; *Vana taksojuht oli surnud…; Lily Zhangi komeet // 6, 33.

    Tegova, Katrin. Vanaisa vanad püksid; Kuur; Dialoog emaga; Jõeni ja tagasi // 7–8, 28.

    Urgas, Silvia. *jälle on dekaadi keskpaik…; *sa pead end kuidagi tühjaks saama…; *kui hingan…; *kui meist kõigist saavad uued inimesed… // 9, 36.

    Vabat, Martin. *seatalitajast vana’ma ütles…; *linnas, raisk, remondivad saksad…; *´oidu, nolk, ´eaga…; *ta ütles…; *kui saaks… // 4–5, 2.

    Viiding, Elo. Usalda teadust! // 3, 52.

    Vilu, Tõnis. *kajakad ründavad maja taga…; *selline lihtne asi nagu…; *vahel satub trenni mõni…; *üks tuttav professor postitas…; *tühjal seinal eelmistest üürnikest; variatsioonid; tartu kool tartu tume // 9, 22.

    Väli, Katrin. Pool neli // 9, 46.

    PROOSA

    Bžegovski, Vadim. Esimene nahatäis / Vene keelest tlk J. Ross // 4–5, 8.

    Eelmaa, Taavi. Vana küti ratsu // 12, 65.

    Filimonov, P. I. Magamise eripärad kinnistes ruumides / Venekeelsest käsikirjast tlk I. Velbaum-Staub // 3, 16.

    Grigorjeva, Sveta. Asfalt ja kõrvenõges; Kompost; Vana valu; Koaala; Selline keha; Hirm; Inimlikkuse tähendus; Mittebinaarne Marilyn; Vihkamine // 3, 2.

    Haljak, Kristjan. Vita nova // 7–8, 31.

    Heinsaar, Mehis. Keskmaal // 10–11, 18.

    Jürgens, Toomas. Missioon // 1–2, 22.

    Keerutaja, Hardi. Bangkok // 3, 38.

    Kolk, Jüri. Laenatud laps // 1–2, 15.

    Kõomägi, Armin. Töökäsk kõrgemalt // 1–2, 2.

    Käsper, Kalle. Doktor Stockmanni variant // 10–11, 52.

    Lasn, Sverre. Järgmine jaotus // 3, 47.

    Lill, Siim. Festival // 6, 37.

    LUGUSID SOOJADELT SAARTELT: Vana vägev nõidus; Surnud naine ja Hingede Saar; Sesere / Inglise keelest tlk L. Sommer // 10–11, 2.

    Luuk, Lilli. Kuldne tolm // 6, 7.

    Martínez, Francisco. Kuidas asju lõpetada / Ingliskeelsest käsikirjast tlk T. Pakk // 6, 23.

    Mikser, Sven. Uinuv hiiglane // 9, 8.

    Mudlum. Tehtud! // 1–2, 7; Suguline inimene; Tagasitulek // 12, 46.

    Müürsepp, Mari-Liis. Ainult fännid // 3, 31.

    Petrone, Justin. Kongo Disko // 9, 42.

    Pärnits, Mikk. Ma’naasin. Hümn; Ia! Mint kirjutap // 12, 4.

    Raudam, Toomas. Kusti, kuiv poiss; Kati, märg tüdruk; Isa // 4–5, 39.

    Soomets, Triin. Vestlus metsas // 6, 48.

    Taavet, Ave. Tormidesööja // 9, 28.

    Tegova, Katrin. Jaan Krossi kirjutamata lugu // 4–5, 23; Tegova naine // 10–11, 40.

    Tuulik, Argo. Mure; Hakkame mehed minema // 12, 17.

    Vadi, Urmas. Potlach // 7–8, 4.

    Voolaid, Juhan. Tänutundeäri // 6, 17.

    ARTIKLID, ESSEED

    Aaviksoo, Jaak. Hea hariduse otsingud // 9, 69.

    Allik, Heli. Ab ovo // 12, 114.

    Allik, Jaak. Kõigi reformide ema // 9, 107.

    Annus, Epp. Merelt maale. 21. sajandi koloniaalprobleemide hilisnõukogulikud juured ökoloogilisest perspektiivist // 10–11, 116.

    Anton, Kertu Birgit. Kujutlusvõimest ja kestlikust majandusest // 3, 83.

    Aramburu, Ana Mattioli. Sokid külmkapis. Antropoloogiline vaade hooldusele / Ingliskeelsest käsikirjast tlk T. Pakk // 3, 102.

    Belobrovtsev, Vadim. Üleminek eestikeelsele haridusele: reformi varjatud tumedam pool / Venekeelsest käsikirjast tlk K. P. // 9, 78.

    Berg, Oliver. Aeg liigestest on lahti // 12, 103.

    Comer, Margaret. Milleks monument? / Ingliskeelsest käsikirjast tlk M. V. // 10–11, 138.

    Danilov, Tea; Uku Varblane; Märt Masso. Kliimapoliitika majanduslik pale // 9, 58.

    Ehala, Martin. Üldharidus peaks olema riiklik nii sisult kui korralduselt // 9, 72.

    Gabowitsch, Mischa. Monumendid sõja ajal / Inglise keelest tlk T. Pakk // 10–11, 128.

    Kaljundi, Linda. Monumendisõjad sõja ajal // 4–5, 79

    Kalkun, Andreas; Janika Oras. Töö- ja orjuslaulude sugu. Sissevaade lauludesse ja uurimislukku // 1–2, 135.

    Kall, Kairit. Ametiühingute nõrkusest ja strateegilistest valikutest // 1–2, 66.

    Kallas, Kristina. Kiviõli teenijanna // 1–2, 27.

    Kalm, Gustav. Liberalismi vastu // 7–8, 73; Endiselt liberalismi (ja konservatismi) vastu // 9, 137.

    Kalm, Kadi. Mõtteid ebavõrdsuse nõiaringist läbimurdmiseks // 9, 82.

    Kangro, Maarja. Ukraina päevik // 7–8, 153.

    Karajev, Nikolai. Eesti venelased, sümboolne võitlus ja siseimpeerium / Venekeelsest käsikirjast tlk K. Pruul // 7–8, 117.

    Karo, Erkki. Innovatsioonipoliitika ja kliimakriis // 7–8, 146.

    Kask, Peet; Tõnis Saarts. Parempopulismi ohjeldamise strateegiad // 7–8, 104.

    Kesküla, Eeva. Protestantlik eetika ja lõunauinaku vaim: diginomaadid ja töö // 3, 92.

    Kinkar, Eva. ZA/UM-i lugu viies peatükis // 12, 76.

    Kolk, Jüri. Kõrgpunkt // 1–2, 43.

    Kraavi, Janek. Kuumendav Undusk // 6, 71.

    Krull, Hasso. Töö tuleb ja tapab. Moodne orjus ja kuidas sellest vabaneda // 1–2, 56; Dekadentsi ökoloogia. Manifest // 6, 54;

    Kuldkepp, Mart. Mälukoht Sigtuna // 4–5, 49.

    Kull, Anne. Kalmistutöölise heietused // 1–2, 40.

    Kulõk, Volodõmõr. „Paljurahvuseline“ või „mitmekesine“? Etniliste erinevuste kuhjumine Ukrainas / Inglise keelest tlk M. V. // 4–5, 120.

    Lavrentjev, Ivan. Nõukogude sõjatehase fassaadi taga // 10–11, 146.

    Lepa, Riinu; Ringa Raudla. Tööaja vähendamine kui strateegia tasaareneva ühiskonna loomisel // 9, 66.

    Ling, Kaisa. Intiimsus tööriistadega ehk seitsmes aktant // 1–2, 149.

    Lobjakas, Ahto. Bioloogiline imperatiiv // 9, 88; Eesti „liberalismist“ // 9, 134.

    Loone, Oudekki. Kuidas kaitsta platvormitöötajat? // 1–2, 92; Mida teha? // 7–8, 90.

    Lorenz, Chris. Kes me oleme? Mõtisklusi kollektiivsetest identiteetidest / Ingliskeelsest käsikirjast tlk T. Pakk // 4–5, 90.

    Monticelli, Daniele. Avatuma kodakondsuspoliitika võimalused // 9, 84.

    MÄLESTUSI TÖÖST // 1–2, 27; vt Kallas, Kristina; Kolk, Jüri; Kull, Anne; Paris, Krister; Pulk, Marta; Ries, Riina; Ruudi, Ingrid.

    Mölder, Bruno. Mõistus masinas // 10–11, 72.

    Mölder, Martin. Alusetute väidete vastu // 9, 127.

    Nielsen, Ingrid. Visioonid energeetika kogukonnastumisest // 9, 62.

    Notton, Heneliis. Homse teatri manifest // 3, 74.

    NSVL-i DEKOLONISEERIMINE // 10–11, 85; vt Annus, Epp; Comer, Margaret; Gabowitsch, Mischa; Lavrentjev, Ivan; Rindzevičiūtė, Eglė; Sanborn, Joshua A.; Velmet, Aro; Wojnowski, Zbigniew.

    Nurmis, Kristo. Natside ja Lääne vahel. Eesti Rahvuskomitee võimatu missioon // 4–5, 66.

    Oidsalu, Meelis. NATO vajab „Balti valli“ // 9, 54.

    Onno, Kerli. Kas avalikus sektoris sobib katsetada? // 3, 109.

    Paris, Krister. Kantpeade käsualune // 1–2, 32.

    POLIITIKAVISIOONID // 9, 49; vt Aaviksoo, Jaak; Allik, Jaak; Belobrovtsev, Vadim; Danilov, Tea ja Uku Varblane, Märt Masso; Ehala, Martin; Kalm, Kadi; Lepa, Riinu ja Ringa Raudla; Lobjakas, Ahto; Monticelli, Daniele; Nielsen, Ingrid; Oidsalu, Meelis; Pärnits, Mikk; Raik, Kristi; Rohtmets, Elise; Vetik, Raivo

    Poopuu, Birgit. Miks akadeemilised ametiühingud ei edene? // 1–2, 76.

    Pulk, Marta. Minu sada sünnitust // 1–2, 47.

    Pärnits, Mikk. Keegi sureb kohe kindlasti välja // 9, 96.

    Raik, Kristi. Võõras, oma, kasvav Euroopa Liit // 9, 51.

    Rannik, Johanna. Lähme isiklikuks ja hakkame põlema ehk kunsti rollist poliitikas // 3, 67.

    Rattasepp, Märten. Üks vaade rollimängude ajalukku // 6, 90.

    Ries, Riina. Pandeemia, vibraatorid ja Instagram // 1–2, 52.

    Rindzevičiūtė, Eglė. Närviline võim ja kunst / Ingliskeelsest käsikirjast tlk M. V. // 10–11, 143.

    Rohtmets, Elise. Feministlik perepoliitika kui heterofatalismi leevendus // 7–8, 125; Nõusolekuseadusest // 9, 91.

    Ross, Johanna. „Ideoloogia on inimese pidurõivas“. ZA/UM-i blogi ja selle jäljed Sirbis // 12, 84.

    Ruudi, Ingrid. Kust tuleb töö ja kuhu kaob uni // 1–2, lk 36.

    Saarts, Tõnis. Liberaalid, konservatiivid ja sotsiaalne ebavõrdsus // 9, 129.

    Sanborn, Joshua A. Venemaa dekoloniseerimine? Mõtteid ja hoiatusi Vene impeeriumi esimese kokkuvarisemise pinnalt / Ingliskeelsest käsikirjast tlk T. Pakk // 10–11, 95.

    Stein, Mari-Klara. Digimuutused tööl: tööriistadest väärtusteni // 1–2, 113.

    Szijártó, Imre. „Kas sotsialism või barbaarsus?“ Emantsipatsioonipoliitika minevik, olevik ja tulevik Ida-Euroopas G. M. Tamási pilgu läbi / Ingliskeelsest käsikirjast tlk T. Pakk // 7–8, 59.

    Taavet, Ave. Eesti graafilise romaani otsinguil // 6, 80.

    Talivee, Elle-Mari. Naised uurisid lilli, liblikaid ja linde // 6, 58.

    Tamás, Gáspár Miklós. Postfašismist / Inglise keelest tlk T. Pakk // 7–8, 45.

    Zinik, Zinovi. Gogol – maskeerunud ukrainlane / Inglise keelest tlk M. Väljataga // 4–5, 146

    Žurženko, Tatjana. Terror, kollaboratsioon ja vastupanu / Inglise keelest tlk M. V. // 4–5, 127.

    Toomistu, Terje. Sugu ja seksuaalsus eestlaste rändedünaamikas // 1–2, 122.

    Triisberg, Airi. Kultuuripoliitika ajajoon loovisiku vaates // 3, 58.

    Urgas, Silvia. Eesti kirjanduse hüvastijätt eesti kirjandusega // 12, 96.

    Vallistu, Johanna. Kas digiplatvormid sunnivad inimkonda oma vigu kordama? Kuus levinud mõttemustrit platvormitööst // 1–2, 104.

    Velmet, Aro. Kliimamuutused ja omandiküsimuse tagasitulek // 7–8, 133; Poliitikavisioonid // 9, 49; NSVL-i dekoloniseerimine: saateks // 10–11, 85.

    Vetik, Raivo. Parteipoliitiline radikaalsus kui julgeolekuoht // 9, 75.

    Wojnowski, Zbigniew. Keskuseta geograafia poole / Ingliskeelsest käsikirjast tlk M. V. // 10–11, 90.

    VAATENURK

    Ala, Janar. Mürad, kajad, võimendused, multiplikatsioonid (P. I. Filimonov. Pealtpanekud ja altminekud. Katkueelse aja kroonikad. Tallinn: EKSA, 2022) // 3, 129; Mudlumi küllaltki kurioosne loop (Mudlum. Sikaosäk. Tallinn: Strata, 2022) // 12, 130.

    Berg, Oliver. Mitte lihtsalt üks ajalooline romaan. (K. Riismaa. Lumi Liivimaal. Tallinn: Vihmakass ja Kakerdaja, 2022) // 3, 132.

    Epner, Eero. Miks ta ei vaikinud? (J. Kangilaski. Minu elud. Tallinn: Tänapäev, 2023) // 7–8, 176.

    Filimonov, P. I. Oleksime võinud ajalukku minna (T. Vahter. Hea venelane. Tallinn: Tänapäev, 2022) // 1–2, 176.

    Friedenthal, Meelis. „Roosi nimi“ ja „Apteeker Melchior“ rollimängukastmes (J. Sawyer, K. Dollarhyde, Z. Franznik, M. Rattasepp. Pentiment. Irvine (Ca): Obsidian Entertainment, 2022) // 6, 139.

    Grigorjeva, Sveta. Ärakaranud krahvinna peost pudenev outsider-luule (V. Grahv. Une-eelne. Tallinn: Trükiviis, 2022) // 1–2, 170; Pehmomehepoeesia par excellence (pun Kunnusele intended) (J. Veelmaa. Alaska. Tallinn: Puänt, 2022) // 6, 133.

    Haldna, Johan. Vormist ja ärevusest „Elektra Dominas“ (K. Haljak. Elektra Domina. Tartu: Kaksikhammas, 2023) // 10–11, 173.

    Hallaste, Tõnis. Potentsiaalsete ulmenovellide kogumik? (K. Jassa. Koogel-moogel. Tallinn: ;paranoia, 2021) // 1–2, 182.

    Jõgeva, Sandra. Tema oli siin. Sotsiaalse õigluse sõdalase naasmine vihaenergiaga (S. Henno. Mina olin siin 2. Tagasitulek. Tallinn: Paradiis, 2022) // 1–2, 179; Hull keskpärasus (L. Kurvits, V. Laiapea, P. Sauter. Kurvitsa vabastamine. Tekste ja kirju. Tallinn: EKSA, 2023) // 6, 136.

    Jürgens, Jaile. Kraft, mitte Vahur ehk Ühe Eesti ulmiku tee tähtede poole (M. Kraft. Tiuhkamäe. Esimene raamat: paranormaalne noorteromaan. Nõo: Sooroheline, 2022) // 10–11, 169.

    Kahu, Tõnis. Mõeldav ja kujutletav (J. Tomberg. Kuidas täita soovi. Realism, teadusulme ja utoopiline kujutlusvõime. Tartu: Tartu Ülikooli Kirjastus, 2023) // 9, 118.

    Kiisler, Vilja. Tuntud headuses, kuid täiesti uus ja värske (A. Kivirähk. Lend kuule. Tallinn: EKSA, 2022) // 1–2, 173; Hüpped ümber Hennoste (T. Hennoste. Kuldsete lehtede peal. „Loomingu“ kirjanduslugu. Tallinn: Kultuurileht, 2023) // 7–8, 182.

    Kirss, Tiina Ann. Aja köis (K. Laur. Tunnistaja. Ajalooline romaan. Tallinn: Hea Lugu, 2022) // 10–11, 162.

    Larm, Pille-Riin. Huvitav, vajalik, aga natuke eilne (Isamaa ja emakeele vahel. Etüüde Eesti venekeelsest nüüdiskirjandusest. Koost. ja toim. I. Kotjuh, A. Pilv, P. Viires. Tallinn: Nüüdiskultuuri uurimise töörühm; Tartu Ülikooli Kirjastus, 2022) // 1–2, 188.

    Lill, Siim. „Su hirmul on musta lamba lõhn“ (M. Heinsaar. Kadunud hõim. Tallinn: Menu, 2022) // 6, 119; Kauneim linn on Eestis Tartu (I. Hargla. Heade mõrvade linn. Kolm mõrvalugu Tartust. Tartu: Raudhargla, 2023) // 10–11, 166.

    Linno, Saara Lotta. Luulekogu ja selle vastuvõtt kui küsimus ja vastus (I. Kotjuh. Sireenid ja sähvatused. Paide: Kite, 2022) // 9, 114.

    Luuk, Lilli. Mälujäljed pimeduses (C. Pihelgas. Vaadates ööd. Tartu: Kaksikhammas, 2022) // 3, 126.

    Meiel, Kaupo. Ilukirjandusliku tiktoki teise viisaastaku lävepakul (Eesti novell 2023. Koost. M. Esko, J. Vesselov, M. Kangro, M. Velsker. Tallinn: Eesti Jutt, 2023) // 10–11, 157.

    Müürsepp, Mari-Liis. Pattude linn, kuhu võib ka emaga minna (O. Berg. Amsterdami aknad. Tallinn: EKSA, 2022) // 7–8, 188.

    Rattasepp, Märten. Ahvid ühel kivikamakal (T. Tootsen. Ahvide pasteet. Ühe ahvi mälestusi ja mõtteid. Luhametsa: Kaarnakivi Selts, 2022) // 4–5, 165.

    Rein, Kaarina. Kas maad sa tead, kus apelsinipuul kuldviljad on ja lehvib lauge tuul… (J. W. Goethe. Itaalia-reis. Saksa keelest tlk M. Sirkel. Tallinn: Eesti Raamat, 2023) // 9, 123.

    Ross, Johanna. Märgade jalgade tunne (L. Luuk. Minu venna keha. Tallinn: Hea Lugu, 2022; L. Luuk. Kolhoosi miss. Äksi: Saadjärve kunstikeskus, 2022) // 4–5, 157.

    Sulbi, Raul. Ajalooromaanide konkursi poisid ja poistekad (S. Lasn. Risti vägi. Tallinn: Hea Lugu, 2022; R. Siniallik. Salajane ristisõda. Tallinn: Hea Lugu, 2022) // 4–5, 171.

    Susi, Joosep; Merilin Aruvee. Kurbust (T. Eelmaa. Unekoridor. Luige: Verb, 2022) // 12, 126.

    Taavet, Ave. Fan art edasijõudnutele (V. Tammjärv, A. Kivirähk. Rehepapp. Novembri teine pool. Lelle: Kratt Werk, 2022) // 1–2, 185; Palsam kliimaärevuse vastu (E. Annus. Tere, Aleksander. Lugu tulemata jäänud tulevikust. Tallinn: EKSA, 2021) // 4–5, 163; Inimhinge tektoonia (M.-L. Müürsep. Jäävad ainult silmad. Tallinn: EKSA, 2023) // 9, 112

    Tomberg, Jaak. Rott labürindis (A. Saar. Sõnaraamat. Tartu: Kolm Elu, 2022) // 6, 124.

    Toomistu, Terje. Kväärnarratiivide jõud (Kalevi alt välja. LGBT+ inimeste lugusid 19. ja 20. sajandi Eestist. Koost. U. Lember, R. Põldsam. Tallinn: Eesti LGBT Ühing, 2022) // 3, 139.

    Unt, Marja. Võidelge raevukalt valguse surma vastu (A. Lintrop. Hämara laulud. Tartu: Ilmamaa, 2022) // 3, 136.

    Urgas, Silvia. Kui inimeseks olemine murrab südame (J. Kolk. Fuuga. Tallinn: Puänt, 2023) // 7–8, 185.

    Vadi, Urmas. Urmo Jaanimägi on laulupidu (U. Jaanimägi. Põhielul tõsinev. Tallinn: EKSA, 2023) // 6, 129.

    Õnnepalu, Tõnu. Jaan Kaplinski viimased luuletused (J. Kaplinski. Teiste jõgede taga. Kolm viimast raamatut. Vene keelest tlk M. Väljataga. Tallinn: EKSA, 2022) // 1–2, 165.

    KUNSTILUGU

    Grigor, Indrek. Looduse kronotoop (Holger Looduse loomingust) // 4–5, 155.

    Kaljundi, Linda. Laura Põld ja elus asi // 9, 110.

    Lüüs, Urmas. Nüüdisbarokk (Kadri Liis Räägu loomingust) // 6, 116.

    Metsamärt, Aleksander. Kes tahab kaissu? (Marta Vaariku loomingust) // 3, 123

    Paulus, Karin. Muutuvad tööd ja töökohad (Tiina Sarapu loomingust) // 1–2, 163.

    Rander, Tanel. Hüpe Idast tühjusesse (Näitusest „Hüvasti, Ida! Hüvasti, Narcissus!“) // 10–11, 155.

    Toots, Annika. Ebamugavad vaheruumid (Ruudu Ulase fotograafiast) // 12, 124.

    Ummelas, Sabina. Risoomne resonants (Kadri Toomi loomingust) // 7–8, 174.

    ILLUSTRATSIOONID

    Biedarieva, Svitlana. Sõja morfoloogia. Seinamaaling. 2017 // 10–11, 100, 101.

    FOTOD MAARJA KANGRO UKRAINA PÄEVIKU JUURDE: Ukraina vabatahtlikud, kes eelmisel aastal eesti literaatide abi omale said. 2022. // 7–8, 154; Lviv, kohvik Shoco. Julia Musakovska ja Maarja Kangro. 2023 // 159; Andrõi ja Orõsja kassidega. 2023 // 164; Halõna ja Maarja. 2023 // 167; Mikko, Maarja, Orõsja, Andrõi. 2023 // 169; Serhi Žadani kipspea ooperiteatri fuajees. 2023 // 169; Euroopa geograafiline keskpunkt // 172.

    FOTOD MISCHA GABOWITSCHI ARTIKLI JUURDE „MONUMENDID SÕJA AJAL“: 2013. a avatud monument Nõukogude sõduritele, kes langesid Afganistanis. Herson. Polümeerskulptuur, üle värvitud. Foto M. Homanjuk, 2022 // 10–11, 129; Vene sõdurite poolt lagastatud mälestusmärk Ukraina võitlejatele okupeeritud Hersonis. Foto M. Homanjuk, 2022 //, 131; Memoriaal Punaarmee sõduritele Irpini lähedal, mille nõukogudeaegsete kirjadega tahvlid on puruks löödud. Foto M. Homanjuk. 2023 // 135.

    HÜVASTI, IDA! HÜVASTI, NARCISSUS. Tööd näituselt EKKM-is. 2023 // 10–11, esikaas, 97–104, tagakaas. Vt ka: Biedarieva, Svitlana; IDA EEMALDAMINE EKKM-I KATUSELT; IDA SILT EKKM-I KATUSEL; Liiv, Elo; Loodus, Holger; Lysovenko, Kateryna; Pukytė, Paulina; Rander, Tanel; Talstou, Aljaxey.

    IDA EEMALDAMINE EKKM-I KATUSELT. 2023. Foto: M. Lahmer // 10–11, esikaas.

    IDA SILT EKKM-I KATUSEL. 2023. Foto P. Kuimet // 10–11, tagakaas.

    Liiv, Elo. Uni(stus). Installatsioon. 2023 // 10–11, 99.

    Loodus, Holger. Vilja riigile. Õli lõuendil. 2021 // 4–5, esikaas, 10–11, 98; Takistuse dünaamika. 2018. Vaade installatsioonile // 97; Kohvipaus. HD video näituselt „18 kevadist hetke“, 2023. Foto: Anu Vahtra // 97; Taasluues neid vanu nõlvakuid. Pigmentfoto. 2021 // 98; I Love Eternal Life. Pigmentfoto // 98; Klassikalised standardid. Pigmentfoto // 99; Vaade näitusele Kogo galeriis. 2021 // 99; 18 kevadist hetke. Videoinstallatsioon. 2023 // 100, 101; Teekond maailma lõppu. 2017 // 102; Kaadrid mutoskoobifilmist. 2017 // 102; Tatlini torn. Pigmentfoto. 2017 // 103; Torm. Õli lõuendil. 2017 // 103; Mägi udus. Kineetiline installatsioon. 2016 // 104; Urlaub. Kaks torni. Õli. 2016 // 104; Dante vaatab Purgatooriumi mäge. Tikutoos, readymade. 2017 // tagakaas.

    Lysovenko, Kateryna. Maalid seeriast „Totalitarismi sõnastik“ 2022. Hüvasti, Ida! Hüvasti, Narcissus! Vaade näitusele. 2023 // 10–11, 102.

    Pukytė, Paulina. Varjud. Must liiv galerii põrandal. 2022–2023 // 10–11, 100,101; Vaimud. Leitud kristallvaasid pjedestaalidel. 2022–2023 // 103.

    Põld, Laura. Seitse. Tafting, vineer, teras, magnetid, värv. 2022 // 9, esikaas; Tühermaa. Fosforiidisõda. Kõrgkuumuskeraamika, suitsumasin. // 97; Ruumivaated näituselt Doing what they do best. 2021 // 98; Doing What They Do Best. Taftitud vaip vineeril. 2021 // 99; Kuidas: elada. Virtuaalsed biograafiad. Vaated ühisnäituselt Ingrid Alliku ja Dre Brittoniga. 2018 // 100, 101; Sada ulma keset merd. Ruumivaated isikunäituselt. 2016 // 102; Natural Shelter. Keraamika ja Katrin Väli luuletused. Vaated näituselt Beings with. 2019 // 103; Õelt, emalt, esiemalt. Taftitud vaip (detail). 2023 // 104; Väljavaade. Tafting ja tikand puuvillasel kangal. 2022 // tagakaas.

    Rander, Tanel. Hol_y. Kuraatori kommentaar, neoontekst. 2023 // 10–11, 97; NARCISSEAST. Kuraatori kommentaar, neoontekst. 2023 // 10–11, 97.

    Rääk, Kadri Liis. Exopoiesis. 2023 // 6, esikaas, 101, 102, 103, 104, tagakaas; Risoopia. Interaktiivne keskkond. 2020 // 97, 98, 99, 100.

    Sarapu, Tiina. Rõugud. Installatsioon; peegel, puit. Näitus Tolm Tartu Kunstimajas, 2022 // 1–2, esikaas, 82, 83; Kõlavad valgus ja vaikus. Installatsioon; peegel, metall. Noblessneri valukoda, 2007/2017. Fotod: Tiina Sarapu // 81; Töökohad. Installatsioon; klaas puit. Tartu Kunstimaja, 2022. Fotod Marje Eelma, Tiina Sarapu // 84, 85; Case Study 2. Installatsioon; klaas, vineer. Tartu Kunstimaja, 2019. Fotod Marje Eelma // 86, 87, tagakaas; Ülevalt. Installatsioon; peegel, metall. Pärnumaa, 2007. Fotod Tiina Sarapu // 88.

    Taavet, Ave. Joonistused: Kratt; Sisyphos; Pikaajalised töösuhted // 1–2, 192; Crusoe coaching; Diginomaadid; Suur kunst // 3, 144; Tants; Raske lapsepõlv // 4–5, 175; Sisemine kriitik; DM Faustus; Sekulaarne ikonograafia // 6, 144; Ühiskondlik tellimus; Isikukultus Paunveres; Tagasta raamatud // 192; Vitsamees; Keelekümblus; Kui Arkadi isaga kooli jõudis; 21. sajandi valme // 9, 144; Identiteet; Majavalitseja; Fašistlikud tuvid; Korteriküsimus // 10–11, 176; Lugemispäevik; Turundus; Kirjanduslikke vestlusi // 12, 144.

    Talstou, Aljaxey. Kui minevik ei saa otsa. Videodokumentatsioon perfor-mance’ist. 2020 // 10–11, 104.

    Toom, Kadri. Maanduv vesi. Tsüanotüüpia klaasil. 2023 // 7–8, esikaas, 68; Õhulaev ja kasvuhooned. Näitusevaade. 2023 // 65, 66, 67; Banaanipuu ja kasvuhoone 1/1. Tsüanotüüpia, kõrgtrükk, siiditrükk, söövitus. 2023 // 69; Õhulaev ja kasvuhooned 1/1. Tsüanotüüpia, kõrgtrükk, siiditrükk. 2023 // 70; All-vee 1/1. Tsüanotüüpia, kõrgtrükk, siiditrükk. 2023 // 71; Õhulaev ja kasvuhooned. Näitusevaated // 72; Palmimaja (detail). Tsüanotüüpia, kõrgtrükk, siiditrükk. 2023 // tagakaas.

    Ulas, Ruudu. RGB. Tinditrükk. 2020 // 12, esikaas; Ebamugav ese. Digitetrükk Phototex kangal. 2021 // 33; Kontrast. P. Ulase järgi. Tinditrükk. 2021 // 34; Pinge II. Pigmenditrükk. 2021 // 35; Ruumivaade näitusel „Keerulised asjad“. 2022 // 36; Taust/Tugi. Tinditrükk. 2019 // 36; Hoitud. Digitrükk Phototex kangal. 2018/2022 // 37; Raamistik. Pigmenditrükk. 2021 // 38; Nimeta/Glasgow. Digitrükk Phototex kangal. 2018/2022 // 39; Mõju. Pigmenditrükk. 2018/2022 // 40; Kummunud. Digitrükk Phototex kangal. 2019/2022 // 40; Punane punasel. Pigmenditrükk. 2018 // tagakaas.

    Vaarik, Marta. Ma seilan mööda piraadimerd ja ükski türa mind ei takista. Performance samanimelise isikunäituse avamisel EKA galeriis. 2019 // 3, esikaas, 117, tagakaas; Hoia mind kaisus. Näitusevaated. Vana-Võru Kultuurikoda, 2023. Fotod Silver Marge // 113, 114; Palju inimlikum. Ja rahulikum ja toredam inimene, kui ma olen laksu all. Installatsioon. Fotod: Silver Marge // 115; Ma tegin pommi. Olen teinud palju paha, kuid kuula ma ei plära, kui koju saan, ei jookse ära ja käraka panen ka heameelega ära. Ma olen superkangelane // 115; Ma tegin pommi. Installatsioon, 2022; Hoia mind kaisus. Vana-Võru kultuurikoda. 2023 // 116; Maalid mom=me ja this is not art its me yo. 2019. Fotod: Raul Mee // 117; Lein. Performance samanimelisel isikunäitusel. Patarei vangla roheline saal. 2012. Foto: Andrei Jakovlev // 118; Vanaema. Parafiin. Draakoni galerii, 2014. Foto: Ats Parve // 119; Lover. Performance. Vent Space. 2019 // 120; Seestunud. Kuus tulekustuti toaga maalitud tööd. Performance-video, 2017 // 120.

    ÄRGEM UNUSTAGEM MITTE MÄLETADA. Performance. Vilnius 2021 // 10–11, 145.

  • Vikerkaar 12 2023

    Luule
    TAAVI EELMAA Oi, te kioskid, nüüd tuleb ZAUM!
    ROBERT KURVITZ Filosoofia ajalugu IV klassile; Larnaca (Sarkofaag); Kolmekümneviieaastane; NATO; Kümnendad; Ülemnõukogu; Kuidas oleks; Ninel & Marat
    SIIM SINAMÄE  *ilusad poisid…; *tantsid valssi…; *pese käsi et…; *töö tellija tasub…; *māja taga moonipõllud…; 32 tuhat ei ole…; *visaku esimene kivi…
    HELEN HINDPERE Kes koristab mu peas?; Maailm laguneb, ta on üleni sinuga koos; Korter punaste tuledega supermarketi taga; millest ma kokku olen pandud; epiloog
    JOANNA ELLMANN *võõra maa eriline lõhn…; *metsa on tekkinud praod…; *keegi ilmub akna taha…; *terve sein on see…; *sinu toad olid…

    Proosa
    MIKK PÄRNITS  Ma’naasin
    ARGO TUULIK  Mure; Hakkame mehed minema
    MUDLUM  Suguline inimene;Tagasitulek
    TAAVI EELMAA  Vana küti ratsu

    Artiklid
    EVA KINKAR  ZA/UM-i lugu viies peatükis
    JOHANNA ROSS  „Ideoloogia on inimese pidurõivas“. ZA/UM-i blogi ja selle jäljed Sirbis
    SILVIA URGAS  Eesti kirjanduse hüvastijätt eesti kirjandusega 96
    OLIVER BERG  Aeg liigestest on lahti
    HELI ALLIK  Ab ovo

    Kunstilugu
    ANNIKA TOOTS Ebamugavad vaheruumid

    Vaatenurk
    JOOSEP SUSI, MERILIN ARUVEE  Kurbust Taavi Eelmaa. Unekoridor. Luige: Verb, 2022. 64 lk. 19.50 €.
    JANAR ALA  Mudlumi küllaltki kurioosne loop Mudlum. Sikaosäk. Tallinn: Strata, 2022. 204 lk. 29.50 €.

    Vikerkaare sisu 2023

    AVE TAAVET  Joonistused

  • Vikerkaar 10-11 2023

    Luule
    OSSIP MANDELŠTAM  *Jah, maa sees laman ma…  Vene keelest tõlkinud Märt Väljataga
    JÜRI KOLK  *oled sa mõelnud…; *tahan…; *silitan sind…; *lagunen…; *käin teinekord…; *olen see…
    TRIIN PAJA Koerahirm; Möirged; Punusid mu juukseid, kui lugesin raamatut; Valgesaba-pampahirv

    Proosa
    Lugusid soojadelt saartelt
    Inglise keelest tõlkinud Lauri Sommer
    MEHIS HEINSAAR  Keskmaal
    KATRIN TEGOVA  Tegova naine
    KALLE KÄSPER  Doktor Stockmanni variant

    Artiklid
    BRUNO MÖLDER  Mõistus masinas
    ARO VELMET  NSVL-i dekoloniseerimine: saateks
    ZBIGNIEW WOJNOWSKI  Keskuseta geograafia poole Ingliskeelsest käsikirjast tõlkinud M. V.
    JOSHUA A. SANBORN  Venemaa dekoloniseerimine? Mõtteid ja hoiatusi Vene impeeriumi esimese kokkuvarisemise pinnalt Ingliskeelsest käsikirjast tõlkinud Triinu Pakk
    EPP ANNUS  Merelt maale.  21. sajandi koloniaalprobleemide hilisnõukogulikud juured ökoloogilisest perspektiivist
    MISCHA GABOWITSCH  Monumendid sõja ajal Inglise keelest tõlkinud Triinu Pakk
    MARGARET COMER  Milleks monument? Ingliskeelsest käsikirjast tõlkinud M. V.
    EGLE RINDŽEVIČIUTÉ  Närviline võim ja kunst Ingliskeelsest käsikirjast tõlkinud M. V.
    IVAN LAVRENTJEV  Nõukogude sõjatehase fassaadi taga

    Kunstilugu
    TANEL RANDER  Hüpe Idast tühjusesse

    Vaatenurk
    KAUPO MEIEL  Ilukirjandusliku tiktoki teise viisaastaku lävepakul Eesti novell 2023. Koost. Maria Esko, Joosep Vesselov, Maarja Kangro, Mart Velsker. Tallinn: Eesti Jutt, 2023. 256 lk. 23.50 €
    TIINA ANN KIRSS  Aja köis Katrin Laur. Tunnistaja. Ajalooline romaan. Tallinn: Hea Lugu, 2022. 830 lk. 36.50 €.
    SIIM LILL  Kauneim linn on Eestis Tartu Indrek Hargla. Heade mõrvade linn. Kolm mõrvalugu Tartust. Tartu: Raudhargla, 2023. (Kriminaalne raama­tukogu; 1). 179 lk. 19.90 €.
    JAILE JÜRGENS  Kraft, mitte Vahur ehk ühe Eesti ulmiku tee tähtede poole Meelis Kraft. Tiuhkamäe. Esimene raamat: paranormaalne noorteromaan. Nõo: Sooroheline, 2022. 288 lk. 23.70 €.
    JOHAN HALDNA  Vormist ja ärevusest “Elektra Dominas” Kristjan Haljak. Elektra Domi­na. Tartu: Kaksikhammas, 2023. 92 lk. 11.99 €.

    AVE TAAVET  Joonistused

  • Vikerkaar 9 2023

    Luule
    PIET HEIN  Kaks passivisti Inglise keelest tõlkinud M. V.
    MART KANGUR  *kõik asjad mis vanasti olid…; *küll aeg näitab…; *macron oli…; *hing kooritakse maha…; *ukraina ei ole venemaa…; *valisin poole…; *ma ei ole kunagi kurb…; * viimasel päeval tuleb kohtumõistmine…; *teha veel üks kohv…
    TÕNIS VILU  *kajakad ründavad maja taga…; *selline lihtne asi nagu…; *vahel satun trenni mõni…; *üks tuttav professor postitas…; *tühjal seinal eelmistest üürnikest…; variatsioonid; tartu keel tartu tume
    SILVIA URGAS  *jälle on dekaadi keskpaik…; *sa pead end kuidagi tühjaks saama…; *kui hingan…; *kui meist kõigist saavad uued inimesed…
    KATRIN VÄLI  Pool neli

    Proosa
    SVEN MIKSER  Uinuv hiiglane
    AVE TAAVET  Tormidesööja
    JUSTIN PETRONE  Kongo Disko

    Poliitikavisioonid
    KRISTI RAIK  Võõras, oma, kasvav Euroopa Liit, MEELIS OIDSALU  NATO vajab “Balti valli”, TEA DANILOV, UKU VARBLANE, MÄRT MASSO  Kliimapoliitika majanduslik pale, INGRID NIELSEN  Visioonid energeetika kogukonnastumisest, RIINU LEPA, RINGA RAUDLA  Tööaja vähendamine kui strateegia tasaareneva ühiskonna loomisel, JAAK AAVIKSOO  Hea hariduse otsingud, MARTIN EHALA  Üldharidus peaks olema riiklik nii sisult kui korralduselt, RAIVO VETIK  Parteipoliitiline radikaalsus kui julgeolekuoht, VADIM BELOBROVTSEV  Üleminek eestikeelsele haridusele: reformi varjatud tumedam pool Venekeelsest käsikirjast tõlkinud K. P., KADI KALM  Mõtteid ebavõrdsuse nõiaringist, DANIELE MONTICELLI  Avatuma kodakondsuspoliitika võimalused, AHTO LOBJAKAS  Bioloogiline imperatiiv  ELISE ROHTMETS  Nõusolekuseadusest, MIKK PÄRNITS  Keegi sureb kohe kindlasti välja, JAAK ALLIK  Kõigi reformide ema

    Kunstilugu
    LINDA KALJUNDI  Laura Põld ja elus asi

    Vaatenurk
    AVE TAAVET  Inimhinge tektoonika Mari-Liis Müürsepp. Jäävad ainult silmad. Tallinn: EKSA, 2023. 108 lk. 15.99 .
    SAARA LOTTA LINNO  Luulekogu ja selle vastuvõtt kui küsimus ja vastus  Igor Kotjuh. Sireenid ja sähva­tused. Paide: Kite, 2022. 144 lk. 19.50 .
    TÕNIS KAHU  Mõeldav ja kujutletav Jaak Tomberg. Kuidas täita soo­vi. Realism, teadusulme ja utoopiline kujutlusvõime. Tartu: Tartu Ülikooli Kir­jastus, 2023. (Studia litteraria Estonica, 1736-3888 ; 24). 308 lk. 21.99 .
    KAARINA REIN  Kas maad sa tead… Johann Wolfgang Goethe. Itaa­lia-reis. Saksa k-st tlk Mati Sirkel. Tal­linn: Eesti Raamat, 2023. (Avatud Eesti raamat). 639 lk. 25.99 .

    Foorum
    MARTIN MÖLDER  Alusetute väidete vastu
    TÕNIS SAARTS  Liberaalid, konservatiivid ja sotsiaalne ebavõrdsus
    AHTO LOBJAKAS Eesti „liberalismist“
    GUSTAV KALM  Endiselt liberalismi (ja konservatismi) vastu

    AVE TAAVET  Joonistused

     

     

     

     

  • Vikerkaar 7-8 2023

    Luule
    LOUIS MACNEICE  Sügispäevik III Inglise keelest tõlkinud Märt Väljataga
    AADO LINTROP  Kuuma aja värsse
    TIIT HENNOSTE  *Kunagi ammu…; *kunagi teismelisena…; *ma tulin koju…; *käterätikute jõud…; *mäe alla oli…; *nojah, läksime siis…; *koolimaja koridorides…; *tänav kloostri taga…; *vasak käsi valutab…; Kui ma kodust tööle läksin; *dance me…; Seal, kus lõpeb asfalt; Kriitiku saatus
    KATRIN TEGOVA  Vanaisa vanad püksid; Kuur; Dialoog emaga; Jõeni ja tagasi
    KRISTJAN HALJAK  Vita Nova
    MARIA KAPAJEVA  14.03.2022; samal päeval; 11.04.2022; 14.05.2022; 07.05.2022; 07.07.2022; 03.11.2022 Vene keelest tõlkinud Katrin Hallas
    CAROLINA PIHELGAS  Keelud ja käsud; Pühapäevaõhtul Mata Hari maja ees; Siis kui on liiga hirmus; Dissotsiatsioon; Dissotsiatsioon II; Vana võitlus

    Proosa
    URMAS VADI  Potlach

    Artiklid
    GÁSPÁR MIKLÓS TAMÁS  Postfašismist  Inglise keelest tõlkinud Triinu Pakk
    IMRE SZIJÁRTÓ  “Kas sotsialism või barbaarsus?” Ingliskeelsest käsikirjast tõlkinud Triinu Pakk
    GUSTAV KALM  Liberalismi vastu
    OUDEKKI LOONE  Mida teha?
    PEET KASK,  TÕNIS SAARTS Parempopulismi ohjeldamise strateegiad
    NIKOLAI KARAJEV  Eesti venelased, sümboolne võitlus ja siseimpeerium
    ELISE ROHTMETS  Feministlik perepoliitika kui leevendus heterofatalismile
    ARO VELMET  Kliimamuutus ja omandiküsimuse tagasitulek
    ERKKI KARO  Innovatsioonipoliitika ja kliimakriis
    MAARJA KANGRO  Ukraina päevik

    Kunstilugu 
    SABINA UMMELAS  Risoomne resonants

    Arvustused
    EERO EPNER  Miks ta ei vaikinud? Jaak Kangilaski. Minu elud. Tal­linn: Tänapäev, 2023. 398 lk. 28.99 €.
    VILJA KIISLER  Hüpped ümber Hennoste Tiit Hennoste. Kuldsete leh­tede peal. „Loomingu“ kirjanduslu­gu. Tallinn: Kultuurileht, 2023. 336 lk. 28.99 €.
    SILVIA URGAS  Kui inimeseks olemine murrab südame Jüri Kolk. Fuuga. Tallinn: Puänt, 2023. 48 lk. 15.50 €.
    MARI-LIIS MÜÜRSEPP  Pattude linn, kuhu võib ka emaga minna Oliver Berg. Amsterdami aknad. Tallinn: EKSA, 2022. 62 lk. 10.99 €.

    AVE TAAVET  Joonistused

  • Vikerkaar 6 2023

    Luule
    RAINER MARIA RILKE  *Sõbrad, see, mis uus… Saksa keelest tõlkinud Ants Oras
    JOHAN HALDNA  27; 28; 31; 101; 29; 17
    MURCA  uus elu; takistus; raisatud; lemmik
    PIRET PÕLDVER  *Silmadest voolab…; *Mu suunurgad…; *Kopsud, kuhu on…; *Sinu tuba…
    LAURI SOMMER *“Urmeungas ja mõenamõrgas“…; Kolumbuse ahelad; *Vana taksojuht…; Lily Zhangi komeet
    MAARJA PÄRTNA  Lahkumine luhalt; Laskumine maapõhja; Pahempidi linn; Une tasandik; Rippaed; Metsavahimaja

    Proosa
    LILLI LUUK  Kuldne tolm
    JUHAN VOOLAID  Tänutundeäri
    FRANCISCO MARTÍNEZ  Kuidas asju lõpetada  Ingliskeelsest käsikirjast tõlkinud Triinu Pakk
    SIIM LILL  Festival
    TRIIN SOOMETS  Vestlus metsas

    Artiklid
    HASSO KRULL  Dekadentsi ökoloogia
    ELLE-MARI TALIVEE Naised uurisid lilli, liblikaid ja linde
    JANEK KRAAVI  Kuumendav Undusk
    AVE TAAVET  Eesti graafilise romaani otsinguil
    MÄRTEN RATTASEPP  Üks vaade rollimängude ajalukku

    Kunstilugu
    URMAS LÜÜS Nüüdisbarokk

    Vaatenurk
    SIIM LILL  „Su hirmul on musta lamba lõhn“ Mehis Meinsaar. Kadunud hõim. Tallinn: Menu, 2022. 320 lk. 28.99 €.
    JAAK TOMBERG  Rott labürindis Anti Saar. Sõnaraamat. Tartu: Kolm Elu, 2022. 159 lk. 14.99 €.
    URMAS VADI  Urmo Jaanimägi on laulupidu Urmo Jaanimägi. Põhielul tõ­sinev. Tallinn: EKSA, 2023. 150 lk. 15.99 €.
    SVETA GRIGORJEVA  Pehmomehepoeesia par excellence (pun Kunnusele intended) Joonas Veelmaa. Alaska. Tallinn: Puänt, 2022. 64 lk. 15.50 €.
    SANDRA JÕGEVA  Hull keskpärasus Lembit Kurvits, Vahur Laiapea, Peeter Sauter. Kurvitsa vabas­tamine. Tekste ja kirju. Tallinn: EKSA, 2023. 144 lk. 20.50 €.
    MEELIS FRIEDENTHAL  „Roosi nimi“ ja „Apteeker Melchior“ rollimängukastmes Josh Sawyer, Kate Dollarhyde, Zoe Franznik, Märten Rattasepp. Pentiment. Irvine (CA): Obsidian En­tertainment, 2022. PC, XBOX. 19.99 €.

    AVE TAAVET  Joonistused

Vikerkaar