Aasmäe, Hardo. Siis kui organid veel rääkisid (muinasjutt) // 1987, 7, 92.
Alcuin. Kiri 121 / Ladina k. tlk. K. Kolk/// 1998, 4–5, 17.
Adamson, Sven. Pöörased külapoisid // 2003, 6, 48.
Aelianus, Claudius. Loomadest : (Katkendeid) / Vanakreeka k. tlk. ja komment. J. Unt // 1996, 1–2, 53.
Aimla, Priit. Mööda suviseid matkaradu // 1986, 1, 83.
Akinari, Ueda. Kibitsu pada / Klassikalisest jaapani k. tlk. ja järels. R. Raud // 1994, 8, 31; Mu unede karpkala / Klassikalisest jaapani k. tlk. R. Raud // 1996, 3, 22.
Altov, Semjon. Eksperiment / Vene k. tlk. K. Kass // 1986, 2, 76.
Amen, Ulrik. Paarisarv // 1993, 1, 2.
Anderson, Roger. Me kodutud / Saksa k. tlk. ja saateks T. Tasa // 1993, 10, 21.
Arak, Ahti. Üks mees // 1986, 1, 13; Hilisõhtul Hongkongis; Kohtumine vana sõbraga; Noorkirjanikuks sündimisest // 5, 25.
Arlov, Uladzimir. Ja taas oleme siin… / Valgevene k. tlk. O. Jõgi // 1987, 8, 28; 9, 30; 10, 36; 11, 29.
Atwood, Margaret. Täiesti söödav naine : (Katkend romaanist) / Inglise k. tlk. ja saatesõna A. Alari // 1993, 11, 2.
Auster, Richard. Leviaatan (Katkend romaanist) / Inglise k. tlk. K. Unt // 1994, 11, 31.
Bankei. Õpetused / Klassikalisest jaapani k. tlk. ja järels. R. Raud // 2003, 1–2, 46.
Bargum, Johan. Abiturient / Rootsi k. tlk. ja komment. A. Ravel // 1988, 4, 25.
Barker, Matt. Sihtjaam – hullusus// 1997, 6, 2; Põgenemine // 1997, 12, 2; Hughes // 1998, 9, 5; Tont // 2000, 4, 23; Kasvaja // 2001, 1, 16; Kiskja // 2002, 2–3, 65; Tunnel // 2002, 8–9, 55; Malmkurat // 2003, 9, 16; Nõdrameelne // 2004, 1–2, 91; Vanem õde // 2006, 6, 26.
Barrett, Andrea. Rara avis / Inglise k. tlk. K. Tüür // 1999, 2–3, 2.
Bartov, Arkadi. Kontseptuaalsed miniatuurid : Tulekahju külaklubis / Vene k. tlk. A. Lepp // 1995, 1, 12.
Baturin, Anton. Väike sugulane // 1987, 6, 2.
Beekman, Aimée. Nõmme unenäod : Banaanid; Tseesar; Energia // 1987, 11, 20.
Belials, Veiko. Alguse ja lõpu aastad; Kaks timukat; Tänu // 1997, 10-11, 62.
Ben Jelloun, Tahar. Salakaubavedajast eesel / Prantsuse k tlk L. Hone, järels. L. Sillaste // 2001, 11–12, 55.
Bereczki, Urmas. Lola // 1990, 11, 28.
Berény, Róbert. Vihkamise söed peavad kustuma / Ungari k. tlk. E. Hiedel // 1994, 1, 11.
Berg, Maimu. Trepid; Julgust!; Vaikust!; Mõtle; Ilu; Kompromiss; Nartsiss; Muusa; Ema // 1987, 1, 29; Lahkujad; Mägedes // 1988 , 1, 27; Veskitont // 1989, 5, 27; Estonian Dream // 1991, 7, 33; Kalev ja Linda I–II (Näitemäng kahes vaatuses ja kümnes pildis) // 1994, 9, 2; 10, 21; Baltic Dream // 1996, 3, 2; Estonian Dream II // 1996, 11–12, 3.
Bergengruen, Werner. Härra von Ringeni reis / Saksa k. tlk. U. Põks // 1991, 12, 15; Kerge maa / Saksa k. tlk. J. Undusk // 1993, 10, 18.
Bōshibari : Kaika külge seotud / Klassikalisest jaapani k. tlk. ja järels. M. Juurikas // 2003, 1–2, 37.
Brecht, Bertolt. Baali-nimelise mehe elukäik : (Draamabibliograafia) / Saksa k. tlk. D. Vaarandi // 1998, 7–8, 2.
Brekke, Toril. Pime naine Kakamegas; Džakarandaõis / Norra k. tlk. A. Saluäär // 1989, 1, 24.
Brodsky, Joseph. Demokraatia : (Näidend ühes vaatuses) / Vene k. tlk. D. Kareva // 1992, 8, 3; Kummardus Marcus Aureliusele / Inglise k. tlk. J. Kiik // 1996, 10, 3.
Bunin, Ivan. Kaukaasia / Vene k. tlk. A. Kull // 1986, 4, 33.
Buracinschi, Boris. Mälestusi linnast / Rumeenia k. tlk. J. Porila // 1997, 7–8, 58; Imperfectum // 1998, 12, 7.
Burroughs, William. Kalamürgitrikk : (Peatükk romaanist “Nova Express”) / Inglise k. tlk. J. Habicht, järelmrk. H. V. // 1990, 6, 31; Viis kirja Allen Ginsbergile / Inglise k. tlk. ja järels. H. Krull // 2001, 1, 45.
Calders, Pere. Iseloomunõrkus / Katalaani k. tlk. J. Talvet // 1992, 11, 12.
Carr, Carol. Sealpool / Inglise k. tlk. K. Unt // 1986, 6, 90.
Céline, Louis-Ferdinand. Reis öö lõppu / Prantsuse k. tlk. H. Seitam // 2000, 2–3, 15.
Cerly. Vaikelu raadioga // 1990, 2, 19.
Chalvin, Antoine. Lõpetamata päevik; Punapäine tüdruk / Prantsuse k. tlk. T. Õnnepalu // 1990, 8, 28; Esimene majaperenaine / Prantsuse k. tlk. T. Õnnepalu//1997, 12, 33.
Chateaureynaud, Georges-Olivier. Surnuteriiki / Prantsuse k. tlk. M. Järve, järels. M. T. // 2002, 10, 11.
Chesterton, Gilbert Keith. Nool taevast / Inglise k. tlk. K. Unt // 1986, 1, 83; 2, 80; Raamatu needus / Inglise k. tlk. K. Unt // 1986, 3, 88; 4, 86.
Cocteau, Jean. Oopium : (Katkendeid) / Prantsuse k. tlk. H. Krull // 1995, 4, 4.
Contra. Lumõlavvamiis; Reekord; Vakkaelu rebätsega; Tsia ja väitse lugu // 2005, 7–8, 8.
Cortázar, Julio. Keksumäng : (Katkend) / Hispaania k. tlk. ja järels. K. T. // 2000, 2–3, 40.
Dovlatov, Sergei. Viies kompromiss / Vene k. tlk. ja järels. V. Matsov // 1994, 12, 17; Välismaalane; Love story / Vene k. tlk. ja järels. V. Puck // 2005, 6, 29.
Döblin, Alfred. Võilille mõrvamine / Saksa k. tlk. M. Sirkel // 1991, 12, 8.
Ehin, Andres. Salivoteraapia // 1986, 2, 75; Estofiilid Pärsia lahe ääres // 1987, 6, 89; Pea // 1987, 8, 80.
Ehlvest, Jüri. Näiteks komm // 1987, 10, 17; Järelejõudmine // 1988, 7, 14; Armuavaldus // 1989, 7, 2; Spiraali lagunemine // 1989, 11, 15; Rääkiv inimene // 1990, 5, 2; Turvalist valgustust // 1991, 4, 20; Kuu illuminatsioon // 1992, 2, 5; Honolulu; Sadestumine // 1992, 12, 8; Jaapanlannaga Pariisis // 1993, 8, 2; Hädapidur // 1994, 3, 2; Anderseni leiutis // 1994, 4, 20; Ortopedia; Õlilaik lambi all // 1994, 11, 23; Päkapikk kirjutab // 1995, 4, 9; Auväärsus // 1997, 3, 17; Kiim // 1997, 9, 66; Must tramm lõputus tunnelis // 2000, 4, 13; Kutsub // 2001, 4, 5; Grafomaani tee // 2001, 7, 44; Esimesed sümptomid // 2003, 3, 7; Linnukese mure // 2003, 10–11, 13; Penivere // 2004, 6, 9; Tartu–Belfast, 2004 // 2005, 9, 18. Vt ka Helves, Ürgar.
Ehrenburg, Ilja. Julio Jurenito : Kahekümne seitsmes peatükk. Suur inkvisiitor legendiväliselt / Vene k. tlk. L. Hiedel, järelmrk. E. Hiedel // 2005, 6, 2.
Erman, Elin. Nupp // 1996, 11–12, 32.
Ernst, Paul. Metsnik ja salakütt / Saksa k. tlk. R. Tasa // 1991, 12, 24.
Esterházy, Péter. Ilus on surra isamaa eest / Ungari k. tlk. E. Hiedel // 1994, 1, 31.
Falkov, Boriss. Ringiratast / Vene k. tlk. T. Himma, järelmrk. A. P. // 1991, 3, 2.
Filosoof Thérese. (Katkend) / Prantsuse k. tlk. H. Sahkai // 2000, 11–12, 29.
Flaubert, Gustave. Käibetõdede leksikon : Valik / Prantsuse k. tlk. ja järelmrk. T. Tamm // 2006, 1–2, 68.
Gavalda, Anna. Epiloog / Prantsuse k. tlk. T. Tamm, järels. M.T. // 2002, 10, 19.
Gellius, Aulus. Atika ööd : (Katkendeid) / Ladina k. tlk. M. Kivilo, M.-K. Lotman, T. Rebane; saatesõna M.-K. Lotman // 1996, 8–9, 98.
Greene, Graham. Meelehärm kolmes osas / Inglise k. tlk. ja järelmrk. M. Soomre // 1991, 6, 35.
Gregorius Suur. Dialoogid (Neljas raamat) / Ladina k. tlk. T. Kala // 1998, 4–5, 3.
Grin, Aleksandr. Jakobsoni vaarikaaed / Vene k. tlk. ja komment. K. Muuli // 1988, 8, 28.
Guibert, Hervé. Üks naine, tema proosaline elukäik; Saksa sõber; Mees, kes kartis / Prantsuse k. tlk. ja järels. E. Koff // 2000, 8–9, 2.
Habicht, Juhan. Enn Rüderi ammused märkmed // 1990, 8, 2; Warcraft n_thousand // 1997, 10–11, 3. Vt ka Trubetsky, Tõnu & Habicht, Juhan.
Hainsalu, Lehte. Selle talve isa // 1986, 3, 37.
Hallas, Jaakko. Lumenägemus // 1987, 12, 20.
Heinsaar, Mehis. Härra Pauli kroonikad // 1997, 7–8, 40; Vestlused ajatoas // 1998, 6, 2; Õhtupoolik Ulrike von Altlandiga // 1999, 2–3, 28; Vaikuse jõu neli ilmingut; Sügis.1972; Õnnelikud päevad // 2000, 1, 41; Mälestusi elust. 1926 // 2002, 10, 51; Vennad uneluses // 2003, 9, 2; Insener Paaveli armastuse eesõu; Kõhkleja Bernard // 2004, 12, 59; Toomas ja rotipüüdjad // 2005, 10–11, 8.
Hellerma, Kärt. Kiri Lesboselt // 1989, 9, 3.
Helme, Mart. Silmitu draakoni palee; Puu //1991, 4, 29.
Helves, Ürgar. Rebend looris // 2002, 2–3, 51; Põgenemine Egiptimaale // 2002, 7, 41. Vt ka Ehlvest, Jaan.
Hermans, Willem Frederik. Viimane suitsetaja / Hollandi k. tlk. ja järelmrk. M. Sirkel // 2005, 12, 17.
Herodotos. Pärslastest : (Katkendeid “Historiast”) / Vanakreeka k. tlk. K. Krull, järels. J. Unt // 1995, 3, 2.
Hiram. Bassein // 2000, 7, 32; Tuhkhall // 2001, 10, 5; Milleri silmaring avardub // 2003, 3, 25.
Hogan, Desmond.Veider tänav (Katkendid romaanist) / Inglise k. tlk. ja järelmrk. K. Kaer // 1991, 2, 25.
Houellebecq, Michel. Jääda ellu / Prantsuse k. tlk. T. Tamm, järels. M.T. // 2000, 8–9, 18.
Idris, Yusuf. Lihakarn / Araabia k. tlk. ja järels. K. Jõgi // 2001, 11–12, 61.
Ilmet, Peep. Saemees // 1986, 1, 7; Wana, see kuradi kummut // 1986, 5, 30; Siirus kui selline // 1993, 11, 14.
Ilves, Aapo. Saaga läheb edasi // 2000, 7, 55; Frikadellisupp // 2005, 7–8, 34.
Jaanus, Maire. She : (Katkend romaanist) / Inglise k. tlk. K. Kiik // 1990, 11, 23; Riitus-unenägu / Inglise k. tlk. K. Kiik // 1994, 4, 7.
Jabès, Edmond. Tekste kogust “Küsimuste raamat” / Prantsuse k. tlk. ja järels. H. Krull // 1994, 8, 7.
Jackson, Shirley. Loterii / Inglise k. tlk. M. Soomre // 1987, 5, 29.
Jaks, Ilmar. Pariisis süütust taastamas // 1990, 2, 2; Hispaania // 1992, 2, 2.
Jarry, Alfred. Ubu künkal / Prantsuse k. tlk. M. Tammet // 1998, 1–2, 2.
Jee, Helena. Maarja-Magdaleena evangeelium // 1993, 12, 26.
Jekigjan, Ašot. Appi!; Minu õllest; Sümfoonia porgandile // 1991, 4, 10.
Jerofejev, Venedikt. Moskva–Petuški : (Katkend proosapoeemist) / Vene k. tlk. P. Sauter; komment. ja järels. R. Kruus // 1991, 11, 26; Minu väike leniniana (Katkendid) / Vene k. tlk. ja järelmrk. A. Pesti // 1991, 11, 55.
Jookus, Toora. Viirastus I; Viirastus II; Müts maha // 1987, 2, 27.
Joyce, James. Proteus : (Episood romaanist “Ulysses”) / Inglise k. tlk., komment. ja eess. M. Väljataga // 1991, 2, 10; Ulysses (Katkend romaani algusest) / Inglise k. tlk. M. Väljataga // 1992, 9, 2; Nestor (Ptk. Romaanist “Ulysses”) / Inglise k. tlk., saatesõna ja märkused M. Väljataga // 1993, 5, 3; Giacomo Joyce / Inglise k. tlk. ja järels. L. Pilter // 2003, 7–8, 2.
Jõerüüt, Jaak. Mr. Warma ja täiskuu valgus; Andekas K. D. // 1986, 5, 2.
Järs, Jaanus. Luuletajad isekeskis; Ühiselamu // 1986, 2, 13; Kaine arutelu // 1987, 1, 77; Proov // 1987, 6, 9; Klassika uuslavastus; Suure akna all // 1987, 8, 80.
Jünger, Ernst. Tulevärk / Saksa k. tlk. P. Helme // 2005, 3, 3.
Kaio, Antti vt Trubetsky, Tõnu, Pathique, Anti, Kaio, Antti, Lehtmaa, Aivar, Varda, Ivo Priit, Veermäe, Maris.
Kaints, Holger. Pikad varjud; Saatuse võluriik // 1988, 6, 22; Maise elu tegelikkus // 1989, 2, 21.
Kaldmaa, Jüri. Öökuninganna tibukollased majad // 1989, 12, 2.
Kall, Toomas. Rahvakalender // 1986, 1, 82; Reaktsionäär // 1986, 3, 84; Õhtul, pärast etendust // 1987, 5, 82; Ta // 1987, 7, 91; “Meie Sõna” ootel // 1988, 3, 88.
Kallas, Teet. Kaks meest lauas // 1987, 9, 2; Presidendi visiit // 1993, 3, 8; Provintsikirjanik Ploompuu ja öö hääled (Tekste romaanist “Jää hüvasti, mr. Shakespeare”) // 1994, 7, 11.
Kangilaski, Ott. Rändaja / Saateks A. Eelmäe // 1988, 2, 92; Tülitajad; Sõda // 1988, 7, 88.
Kangro, Maarja. Stipendiaat // 2006, 9, 12.
Kangur, Mart. Jaak Rand; Eksinud…; Lotmanieux // 2003, 9, 47; Juta ja jutustaja : dialoog; Sa pead mind lugema; Suvi; Tark mees taskus // 2006, 3, 17.
Kaplinski, Jaan. Varemed // 1986, 3, 9; Kriitilise ootaja mõtted // 1998, 10–11, 41; Reaalarvud / Vene k. tlk. K. Pruul // 2000, 10, 45; Külaline / Inglise k. tlk. M. Väljataga // 2002, 5–6, 2; Veski // 2005, 7–8, 85.
Kaplinski, Lauris. The holy Land Taaramaa : (Katkendeid) // 1995, 12, 28. Musta raamatu eksegees // 1998, 1–2, 49. Vt ka Toomet, Lauris.
Karl Suur. Kirjasõnaga tegelemisest / Ladina k. tlk. K. Kolk // 1998, 4–5, 14.
Karu, Jakob. Asjade seis : Publiku sõimamine ühes osas // 2004, 1–2, 2.
Kasak, Enn. Mu kadonu tii; Trooja hopõn // 2005, 7–8, 97.
Kask, Kai. Naabri-Valeri; Reede // 2003, 10–11, 29; Surnud sina // 2004, 9, 3; Ma ja mu muusa // 2005, 3, 15; Jaagupi pulm // 2005, 10–11, 22; Rubriik: ajaviide // 2006, 9, 25.
Kasprowicz, Jan. Fragonard / Poola k. tlk. H. Lindepuu // 1998, 12, 31.
Kauksi Ülle. Maask’maa // 1988, 8, 20; vt ka Kauksi Ülle, Kivisildnik, Sven.
Kauksi Ülle, Kivisildnik, Sven. Tandsja Pühälik // 1996, 11–12, 41.
Kaus, Jan. Johani ümbersünd // 2000, 1, 18; Maailm ja mõni : (Katkend romaanist) // 2001, 5–6, 44; Olgem head, mitte kurjad; olgem ausad, mitte valelikud; olgem vennad, mitte vaenlased // 2001, 4, 6; Ain ja Kaabel // 2002, 8–9, 29; Stjuuard K. // 2004, 10–11, 25; Laisk mehhanism // 2006, 3, 3.Luuletused paberist kaugel (luuleõhtu nelja põimuva arhetüübiga) / Je t’aime; Koju; Vesi; Sina minus ja mina sinus // 2006, 10–11, 40.
Keil, Andres. Time is up; Viva la Africa; Pilvi hajumas hommikutaevas… // 2002, 4, 36.
Kender, Kaur. Crack // 1999, 2–3, 37; Yuppiejumal : (Katkend romaanist) // 1999, 7, 2.
Kerouac, Jack. Teel (On the Road) : (Katkendid) / Inglise k. tlk. P. Sauter, J. Habicht, järelmrk. H. V. // 1990, 6, 2.
Kivastik, Mart. Võõras // 1987, 7, 17; Homme; Sügis //1988, 11, 29; Semm // 1990, 3, 16; Lend // 1991, 1, 16; Kolman // 1991, 10, 2; E2 – E4 // 1992, 4, 5; Palun õnnelikuks // 1994, 2, 2; Surematud // 1996, 5–6, 48; Koer // 2002, 7, 25.
Kivi, Aita. Vaba päev; Kartulid // 1989, 9, 9.
Kivirähk, Andrus. Vaene mees; Pagar; Öövalves // 1996, 7, 8; Papagoide päevad // 1998, 10–11, 2; A. Mees, kes sündis liiga vara // 2002, 2–3, 2; Adolf Rühka lühikene elu : Kurbmäng kahes jaos // 2005, 1–2, 13.
Kivisildnik, Sven vt Kauksi, Ülle, Kivisildnik, Sven.
Klabund. Lendur / Saksa k. tlk. A. Kaalep // 1989, 10, 2.
Koidula, Lydia. Juudit ehk Jamaika saare viimsed Maroonlased / Saatesõna H. Rebane // 1993, 12, 2.
Komornicka, Maria. Armastus / Poola k. tlk. ja järels. H. Lindepuu // 1998, 12, 16.
Kondratjev, Vassili. Roheline monokkel / Vene k. tlk. A. Lepp // 1995, 1, 2.
Koraan: 1., 55.–57., 61., 69., 77., 78., 81., 82., 86., 88., 90., 93., 95., 97., 98., 100., 101., 112. ja 114. suura / Araabia k. tlk., komment. ja järels. K. Kasemaa // 1992, 1, 2.
Koržets, Vladislav. Etüüd tundmatust sõbrast // 1987, 7, 91.
Kosztolanyi, Deszö. Kleptomaanist tõlkija / Ungari k. tlk. K. Mägi // 2000, 2–3, 2.
Kozma Petrovitš Prutkovi isaisa Fedot Kuzmitš Prutkovi ajaloolistest materjalidest / Vene k. tlk. O. Arder // 1987, 5, 83.
Kotter, Liiu. Turvalisus üle kõige! // 1988, 10, 11; Öine nõudepesija; Naised ei nuta; Kuninglikud unenäod; Üks kesk ust elu; Tappa igavus // 1989, 6, 2; Eriti taevalik taevas // 1989, 12, 17; Ühe öö hääled; Veidi ilmast // 1991, 7, 19.
Kraas, Indrek. Õhk // 1987, 5, 2; Ühendus varemetega // 1987, 8, 14.
Kross, Jaan. Punktiirid : (Katkend romaanist) // 1995, 2, 2.
Kruusvall, Jaan. Valge kõrb // 1987, 8, 2; Ükskõiksus; Öösel; Kui pole inimesi…; Jutustus; Kevadel; Võib-olla; Igavikust // 1990, 9, 3; Oma oliivipuu; Antsu lapsepõlv I; Rännakul // 1991, 11, 9.
Kudrjakov, Boriss. Eleonora / Vene k. tlk. J. Ojamaa // 1995, 1, 26.
Kuik, Valentin. Naer // 1987, 1, 21; Kindral // 1987, 6, 13; Desertöör // 1987, 11, 3; 12, 2; Rõõm // 1994, 3, 10; 4, 26; Sõnum // 1994, 6, 20.
Kundera, Milan. Surematus : (Katkendeid) / Tšehhi k. tlk. L. Metsar // 1995, 5–6, 15.
Kureishi, Hanif. Minu fanaatikust poeg / Inglise k. tlk. A Väljataga //2003, 4–5, 62.
Kõiv, Madis. Kärbes, Stuttgart 1885; Film; Ahelate purustamine; Vesi ja kuivus // 1990, 7, 3; Studia memoriae, I. Rännuaastad (Katkendid) // 1992, 3, 2; 6, 2; Kolm Tamme (Studia memoriae III) // 1994, 12, 3; Studia memoriae II : (Katkendeid) // 1995, 12, 8; Isa surm; Post-studia // 2004, 10–11, 3; Väike unelugu; Üks ammuolematu ja unustatud teerada // 2005, 7–8, 67; Võitlus // 2006, 4–5, 2.
Kõomägi, Armin. Duell // 2005, 9, 2.
Kärdi, Jaak. Valitud unenäod I–II // 1989, 3, 22; 12, 15.
Käsper, Kalle. Komandeering; Armastus // 1992, 10, 22.
Künnapu, Vilen. Arhitekt Steineri uus elu // 1986, 3, 84; Saapapaelad // 1986, 4, 85; Fluidum kontoris // 1986, 5, 86; Steiner, Assistant ja tornid // 1987, 2, 87; Transformatsioonid maastikul // 1987, 3, 83.
Laht, Uno. Üle piiri, mõeldes müürist / Inglise k. tlk. M. Väljataga; Tagantjärele meenutus // 1991, 1, 32.
Lasn, Sverre. Sellel maal ei ole Mekat // 1990, 2, 10.
Laurits, Leelo. *Tol õhtul…; *Tol vanaeidel…; *Tüdruk istus kivil…; *Metsas hurtsikus elasivad…; *Teistest eemal… // 1987, 11, 26; Lu; Kaevumäe // 1989, 6, 49.
Laurits, Peeter. Kütioru päevikud : Katkendid joonistamise ja maalimise õpikust // 2005, 7–8, 49.
Lavrova, Tatjana. Ta oli / Vene k. tlk. B. Vaher // 2004, 3, 16.
Leesi, Lauri. Suured bulvarid // 1989, 2, 12.
Leete, Art. Läbi öö; Lambanahksed vestid // 1995, 8, 29.
Lehtmaa, Aivar vt Trubetsky, Tõnu, Pathique, Anti, Kaio, Antti, Lehtmaa, Aivar, Varda, Ivo Priit, Veermäe, Maris.
Levi, Primo. Tseerium / Itaalia k. tlk. H. Sahkai, järels. M.T. // 2001, 8–9, 28.
Liksom, Rosa. Ühe öö peatuspaik; Unustatud veerandtund / Soome k. tlk. ja järelmrk. P. Saluri // 1991, 7, 7; Tühja tee paradiisid; Bamalama / Soome k. tlk. ja järels. A. Merila // 1995, 7, 24.
Lillemets, Olev. Pätt // 1987, 9, 19.
Linnart, Mart. Teeõhtu Harrisonide juures // 1987, 6, 91.
Lizunov, Viktor. Unistaja; Vahend // 1987, 1, 20.
Luige, Märt. Sõrmus; Värvilised mustrid // 1988, 2, 27.
Luks, Leo. Heaoluriik; Odüsseia; Telefonist tuli öö läbi sõimu; 764 // 1999, 4, 26.
Luts, Oskar. Kirjake Tartust / Järels. E. Teder // 1989, 11, 2.
Lysias. Kaitsekõne Eratosthenese mõrva puhul / Vanakreeka k. tlk. ja komment. M. Veldi // 1996, 8–9, 14.
Malamud, Bernard. Esimesed seitse aastat / Inglise k. tlk. T. Pilli // 1987, 12, 25.
Malna, Afrizal. Dada; Vihm hommikul; Rikkis mikrofon; Coca-cola purkide antropoloogia; Inglise keele tund teemal “Kehakaal” // 2003, 4–5, 73.
Mamlejev, Juri. Uputa mu pea…! / Vene k. tlk. T. Himma, järelmrk. A. P. // 1991, 3, 13.
Mándy, Iván. Vana aja kohvik / Ungari k. tlk. E. Hiedel // 1994, 1, 15.
Mathews, Harry. Hõimu keel / Inglise k. tlk. M. Kuldkepp, järels. MV // 2006, 10–11, 59.
McEwan, Ian. Esimene armastus, viimased riitused / Inglise k. tlk. ja järelmrk. E.-R. Soovik // 2005, 4–5, 64.
Melihhan, Konstantin. Grafomaaniast (traktaat) // 1986, 3, 85; Mõtteid ja aforisme // 1986, 5, 88.
Merilai, Arne. Pala neljale jalale : Staring competition // 2006, 4–5, 36.
Mészöly, Miklós. Aruanne viie hiire kohta / Ungari k. tlk. E. Hiedel // 1994, 1, 20.
Mihkelson, Ene. Miia; Roheline tänav; Kraav // 1988, 10, 2; Sodomiit //1993, 3, 6; Karjase surm; Kummitus // 1995, 11, 2.
Mikk, Urmas. Sõdurid // 1986, 4, 14.
Milosz, Czeslav. Teeäärne koerake : (Valik proosalaaste) / Poola k. tlk. ja komm. H. Lindepuu // 1999, 8–9, 84.
Mishima, Yokio. Seltsilised / Jaapani k. tlk. ja saatesõna R. Raud // 1993, 2, 16.
Moor, Kris. Homefucking is killing prostitution // 2006, 4–5, 14.
Morrison, Toni. Džäss : (Katkendeid) / Inglise k. tlk. U.U. // 1997, 4–5, 2.
Murakami, Haruki. TV-inimesed / Jaapani k. tlk. M. Juurikas, järels. L. K. // 2003, 1–2, 87.
Mutt, Mihkel. Kriitiku elu // 1986, 1, 27; 1986, 2, 35; Elu allikad // 1988, 2, 2; 3, 2; 4, 2; 5, 2; 6, 2; Neli minutit // 1992, 10, 10; Tanel ja Daniel // 1996, 1–2, 33.
Muuli, Kalle. Pööning // 1988, 11, 21.
Märka, Veiko. Lugusid eesti suurmeestest // 1999, 1, 21; Arbujad // 2001, 2–3, 54.
Mölder, Bruno. Kes sörkis?//1997, 3, 13; Käigust keele veerele // 2001, 5–6, 59.
Newlove, John. Kassilugu / Inglise k. tlk. K. Unt // 1993, 11, 10.
Nigol, Viire. Tervituskõne // 2002, 7, 2.
Nigov, Anton. Ussikuningas // 2002, 5–6, 50.
Niilus, Jaan. Kolmekuningapäeval // 1993, 4, 25; Võitlus maja pärast // 1993, 7, 7; Narrid rattas // 1994, 3, 11; Muinasjutt // 1995, 2, 22.
Nizami. Saladuste varamu / Pärsia k. tlk. H. Udam // 1995, 3, 20.
Nummi, Markus. Pariis, mis suri / Soome k. tlk. ja järels. M. Meri // 1995, 7, 12.
Oks, Aet. Kirjad kallimale // 1986, 1, 19.
Ollinovski, Jim. Kuidas teha teatrit : (Yhevaatuseline lyhinäidend) // 1993, 8, 22.
Ots, Jaano-Martin. Inspiratsioon; Nali // 1987, 2, 85.
Ottlik, Géza. Teine Ungari / Ungari k. tlk. E. Hiedel // 1994, 1, 6.
Paju, Imbi. Käed // 1996, 7, 7.
Palm, Martin. Võimatu ülesanne // 1997, 10–11, 71.
Panshin, Alexei. Milton Gomrathi saatus / Inglise k. tlk. K. Unt // 1986, 6, 91.
Park, Eeva. Hetk päikesepaistet // 1994, 5, 2; Pimedate päev // 1994, 11, 3.
Pathique, Anti vt Trubetsky, Tõnu, Pathique, Anti, Kaio, Antti, Lehtmaa, Aivar, Varda, Ivo Priit, Veermäe, Maris.
Pedmanson, Peep. President // 1989, 1, 2.
Peets, Eleonora. Ohvrilammas // 2001, 11–12, 29.
Perec, Georges. Katse ammendavalt kirjeldada üht kohta Pariisis / Prantsuse k. tlk. M. Tammet, järels. M. Tamm // 1999, 5–6, 34.
Perutz, Leo. Õhtuta päev / Saksa k. tlk. ja saatesõna J. Vaiksoo // 1997, 3, 28.
Pessoa, Fernando [Fernando Soares]. Rahutuse raamat : (Katkendid) / Prantsuse k. tlk. ja järels. T. Õnnepalu // 1995, 11, 15.
Petti, Urmas. Vaev; Palavik // 1987, 2, 10; Hulluksminek // 1987, 4, 79.
Pilter, Lauri. Tund // 2001, 4, 53; Aed; Siioni tütar // 2002, 11–12, 28; Lohejas pilv // 2003, 4–5, 14; Teisik // 2003, 12, 29; Minu bar mitsva // 2004, 9, 31.
Piperal, Kirsti. Ei kuule ma soolot // 1993, 2, 10.
Platon. Eutyphron / Vanakreeka k. tlk. ja saatesõna S.-E. Soosaar // 1996, 8–9, 22.
Plutarchos. Theseus : (Paralleelsed elulood) / Vanakreeka k. tlk. ja saatesõna K. Krull // 1996, 8–9, 70.
Ponge, Francis. Herilane / Prantsuse k. tlk. H. Krull // 1996, 1–2, 3.
Popov, Daniil. Elukad / Vene k. tlk. K. Pruul // 2004, 3, 4.
Popov, Valeri. Muutun kohutavaks; Tiivad ei kanna / Vene k. tlk. J. Ojamaa // 1995, 1, 29.
Proust, Marcel. Sainte-Beuve’i vastu / Prantsuse k. tlk. ja järels. T. Lepsoo // 2003, 7–8, 14; Kadunud aega otsimas : Katke romaani esimesest osast “Swanni poolel” / Prantsuse k. tlk. ja järels. T. ja V. Indrikson // 22; Kadunud aega otsimas. Katke romaani viimasest osast “Taasleitud aeg” / Prantsuse k. tlk. ja järels. T. Õnnepalu // 33.
Przybyszewski, Stanislaw. Lumi : (Katkendeid näidendist) / Poola k. tlk. ja järels. H. Lindepuu // 1998, 12, 19.
Pulga Jaan. Piniq hauki pääväminegu poolõ; Ellektrimiis // 2005, 7–8, 38.
Põldmäe, Asta. Emajõe passioon // 1987, 2, 10.
Queneau, Raymond. Stiiliharjutused : (Katkendeid) / Prantsuse k. tlk. J.Porila, toim. H. Krull, värsstekstid tlk. A. Kaalep, järels. M. Väljataga // 1995, 9–10, 2; Lugu nii nagu teile meeldib / Prantsuse k. tlk. M. Tamm // 1999, 5–6, 62.
Rakke, Kerttu. Let’s go! // 1989, 11, 5; Kiri Aurelianale // 1992, 7, 10; Kalevipoeg // 1999, 7, 28.
Rand, Jaak. Harilik pealkiri // 2003, 9, 39.
Rand, Mikk. Tunne; Mängiks veel // 1993, 4, 14.
Raud, Anu. Sina ei pea mitte… // 1987, 5, 15.
Raud, Rein. Soo sõrm // 1988, 6, 10.
Raudam, Toomas. Koosu, Koosu, kallis Koosu // 1986, 3, 17; Lodus tiivad // 1986, 6, 23; Tête-à-tête ehk kuidas ma kümme minutit ja kaheksateist sekundit L. Orav olin // 1988, 9, 62; Prado : (Seiklusessee) // 1992, 4, 19; 5, 5; Tükike merd // 1992, 12, 24; Kirjanduslik autobiograafia : (Eessõna romaanile “Rõve rebane”); Kraanaauto; Hain ja peegel-tüdruk (Katkend romaanist “Rõve rebane”) // 1993, 5, 16; Igiliikur // 1995, 4, 15; Kruustangid: nalja numbrid : (Katkendeid romaanist) // 1996, 5–6, 3; Scott // 1998, 7–8, 36; Kuidas kirjutada kirjutamist // 2000, 5–6, 3; Liblika kõrv // 2005, 10–11, 39; Mees, kes kirjutas merd : 99 stiiliharjutust // 2006, 10–11, 2.
Raus, Mauri. Diagnoos // 1987, 7, 12.
Ravi, Ivar. Sohva // 2006, 7–8, 29.
Reinla, Astrid. Vikatimees // 1987, 4, 34.
Remsu, Olev. Medaljon // 1987, 2, 17; Viimaseid muljeid Suurlinnast, eriti selle tagamaast // 1987, 10, 2; Kamikaze // 1988, 7, 3; 8, 2; Kurbmäng “Paabelis” : (Katkend romaanist) // 1989, 3, 30; Kuidas me rektoreid ja ministreid ametisse panime : (Tartu-mälestused, I) // 1992, 5, 24; A.R. // 1993, 9, 2; Liikuja autoportree : (Katkend) // 1994, 5, 11; Valge ja must (La Puertas, Andides) // 1998, 3, 2; Alkoholivaba õlu; President ja põhiseadus // 1999, 4, 5.
Ren’in. Ülestähendusi erakuonnist / Klassikalisest jaapani k. tlk. ja järels. “Kahele pintslile järgnedes” A. Allik // 2003, 1–2, 2.
Ristikivi, Karl. Varas / Järels. P. Erelt // 1992, 10, 18.
Roche, Corinne. Konsultatsioon / Prantsuse k. tlk. T. Õnnepalu // 1990, 8, 21.
Rodoreda, Mercè. See müür, see mimoos / Katalaani k. tlk. J. Talvet // 1992, 11, 9.
Roomere, Aldo. Alasti // 1986, 2, 2; Nõutus; Imeliku ilmaga // 1987, 4, 2.
Roos, Aarand. Kojutulek / Toim. järelmrk. // 1991, 8, 8.
Rooste, Jürgen. Amokijooks: suvi 2001 // 2001, 4, 40; Pornofilm ja pudel viina : Frederick Lies Still // 2006, 6, 14.
Ruben, Aarne. Esimene kiri Évariste Galois’le; Teine kiri Évariste Galois’le // 1996, 4, 40; Pin-kood // 2005, 3, 22; Käpad püsti! // 2006, 9, 36.
Ruitlane, Olavi. Lõhmusõhäitsmeq // 2005, 7–8, 14.
Ruljand, Eero. Vaikust võte; Tühi ruum; Istun ja mõtlen // 1991, 1, 14.
Runnel, Hando. Džonn ja Džoodž // 1992, 12, 6.
Saar, Anti. Kuidas sa ära läksid ja mina maha jäin : Katkend romaanist // 2006, 6, 37.
Saat, Mari. Valge hobune // 1987, 3, 2.
Sade, Donatian Alphonse François de. Justine ehk Vooruse õnnetused : (Katkend) / Prantsuse k. tlk. K. Ross // 2000, 12, 54.
Sale, Mart. Küllalt lühike lugu // 1987, 2, 88.
Saluri, Rein. Taud // 1987, 3, 21; So what? // 1993, 3, 24; Sissejuhatus patafüüsikasse // 1995, 2, 31.
Samarüütel, Mihkel. Post // 1999, 10, 3; 10 pm – 3 am // 2002, 1, 12; Elanik // 2002, 11–12, 63; Lembitu tagasitulek // 2003, 10–11, 2; Unemütsike; [ ] // 2004, 12, 66.
Sarapuu, Jaak. Karjas kenad uted // 1988, 9, 13; Häving ohvritamme all; Lõputult tuhisev tapper; Kurbmäng Keerikul // 1992, 6, 24.
Sarv, Tõnn. Andestus // 1986, 2, 27.
Saumont, Annie. Teisipäevane kõrvakiil / Prantsuse k. tlk. T. Lepsoo, järels. M.T. // 2000, 8–9, 10; Pall vastu seina / Prantsuse k. tlk. T. Lepsoo, järels. M.T. // 2002, 10, 2.
Sauter, Peeter. Tallinn 84 // 1988, 1, 2; Tõlkija // 1988, 12, 8; Kunagi ammu // 1989, 8, 2; Teele : (Näidend neljas pildis) // 1989, 11, 19; Kolm isikut // 1990, 4, 27; Kuidas karastus teras // 1990, 10, 6; Armastus on vastik sõna // 1992, 9, 21; Kõhuvalu // 1995, 8, 6; Tahan olla Mercedes Benz // 1996, 4, 5; Tootem, tabu //1997, 1–2, 1; Suulu Alulu// 1997, 4–5, 43; Tuimus // 1997, 9, 6; Kust mina tean // 1998, 7–8, 64; Naise lõhn, raha lõhn // 2000, 10, 2; Must notsu // 2002, 5–6, 15; Nuga // 2004, 1–2, 61; Gert ja Beneficio // 2004, 10–11, 51; Nuga kaks // 2005, 4–5, 31; Rääkides vaikides // 2006, 12, 13.
Saylan, Aina. Vana // 1990, 9, 19.
Schmidt, Arno. Pharos ehk Luuletajate võimust / Saksa k. tlk. ja järels. K. Kallemets // 2004, 6, 17.
Schäfer, Wilhelm. Karjapoiss; Tšellomängija / Saksa k. tlk. H. Loik // 1991, 12, 28.
Seero, Tõnu. Minu elu // 1987, 4, 80.
Semprun, Jorge. Kirjutamine või elu / Prantsuse k. tlk. T. Tamm, järels. M. T. // 2001, 8–9, 51.
Seneca, Lucius Annaeus. Lohutuseks Polybiusele / Ladina k. tlk. K. Kolk, saatesõna K. Kolk, J. Päll // 1996, 8–9, 105; Ema Helviale lohutusest / Ladina k. tlk. J. Päll // 1996, 8–9, 120.
Serpent, François. Kiri draakonitydrukule; Eile magasin ma Eveliniga; En plein air; Muinasjutt inimese pojast; Martin Luther; Öö // 1998, 7–8, 75.
Simpson, Marek. Surematud; Kohtumine; Linn; Viimane streeblane; Projekt “Invasioon”//1997, 10-11, 48.
Sinijärv, Karl Martin. Rändaja // 1987, 12, 19; Lehekülgi “Etnofuturisti kokaraamatust” // 1998, 1–2, 26.
Sørensen, Villy. Lind neitsirüüs / Taani k. tlk. ja järels. E.-R. Soovik // 1994, 10, 5.
Sóseki, Natsume. Mina olen kass / Jaapani k. tlk. ja järels. L. Kitsnik // 2003, 1–2, 56.
Sova, Pille. Mihriban // 1986, 6, 17.
Szakonyi, Károly. Kõik ruttavad koju / Ungari k. tlk. E. Hiedel // 1994, 1, 25.
Stevenson, Robert Louis. Kõver Janet / Inglise k. tlk. K. Unt // 1986, 5, 88.
Strugatski, Arkadi, Strugatski, Boriss. Ekspeditsioon põhjakaarde : (Katkend romaanist) / Vene k. tlk. T. Kallas // 1987, 1, 77; 2, 89; 3, 85; 4, 81; 5, 84.
Susi, Mart. Talvisel koolivaheajal // 1988, 5, 14; Annika Mellini elu ja vaated 28. novembril 1987. aastal // 1989, 4, 2.
Susi, Rannar. Klass // 1987, 3, 15; Hea päev saialillede korjamiseks // 1987, 10, 26.
Zilliacus, Jutta. Eestin perunat / Rootsi k. tlk. ja komment. A. Saluäär // 1988, 4, 49.
Zinik, Zinovi. Koduigatsus : (Katkend romaanist “Russofoob ja seenelemb”) / Vene k. tlk. T. Himma, järelmrk. A. P. // 1991, 3, 8.
Zinovjev, Aleksandr. Katastroika : (Katkendid romaanist) / Vene k. tlk. J. Hion ja J. Ojamaa // 1990, 10, 52.
Taagepera, Rein. Mintsu // 1996, 1–2, 45; Arhitekt Latoni kivikesed // 2001, 11–12, 41.
Tamme, Villu. Tädi Liide äpardused // 1987, 4, 81.
Tammet, Tanel. Kõrb // 1989, 4, 22.
Tammeveski, Agu. Siin on tuhk : Sentimentaalne fantasia kolmes vaatuses. I vaatus: “Jaanipäev läheneb” : (Katkendid) // 1990, 4, 2; Õllejoomise ja mõnel määral ka ellujäämise õpetus // 1990, 11, 10; Jääaeg // 1991, 9, 10; Viimane aeg // 1992, 7, 15.
Tanizaki, Juni’chirō. Võti : (Katkend) / Jaapani k. tlk. ja järels. R. Raud // 1995, 9–10, 25.
Taube, Otto v. Kuningas Karl XII ainus armastus / Saksa k. tlk. J. Undusk // 1993, 10, 6.
Teder, Tarmo. Pimeduse neelus // 1986, 3, 31; Hauas // 1987, 8, 22; Vabaduse dimensioonid // 1988, 2, 20; Eluasemed // 1988, 11, 2; Jahipüssi ornament; Olemise tabamatu olemus; Vangi vari // 1991, 9, 22; Luuletaja sünd // 2001, 7, 9.
Teile, naised! // 1987, 3, 82.
Tens, Reet. Hulled // 1986, 3, 21.
Tigane, Rein. Valikuvõimalus; Lasnamäel // 1989, 8, 16.
Tode, Emil. Külma kondid // 1996, 11–12, 11. Vt ka Õnnepalu, Tõnu.
Toomet, Lauris. Jõulud; Jaanipäev; Mardipäev; Jõulud : (Taarausulised filmistsenaariumid) / Autori järels. // 1992, 12, 41; Ukukivi : (Taarausuline film) // 1993, 8, 27.
Tootmaa, Rein. Seal, selle laia välja taga // 1987, 4, 19.
Trinity, André. Seaduste maja // 2001, 10, 33.
Tropp, Mare. Jääkarude ninad on mustad // 1989, 6, 17; Minekud 1984. aasta sügises // 1990, 3, 10.
Troyat, Henri. Käed / Prantsuse k. tlk. K. Vassel // 1987, 6, 26.
Trubetsky, Tõnu & Habicht, Juhan. Igavene suvi // 1990, 1, 2.
Trubetsky, Tõnu, Pathique, Anti, Kaio, Antti, Lehtmaa, Aivar, Varda, Ivo Priit, Veermäe, Maris. Inglid ja kangelased // 1990, 12, 3.
Tuhat üks ööd : (Katkend) / Araabia k. tlk. ja järels. A. Annus // 2001, 11–12, 2.
Tuisk, Andrus. Kord, kui saabub kevade // 1990, 3, 2; Kahekesi // 1990, 9, 7.
Tuulik, Ülo. Kirjandusloo tarbeks // 1993, 5, 31.
Tõevere-Kaur, Anneli. Minu vasak käsi // 2006, 4–5, 30.
Tütarlaste kool (Katkend) / Prantsuse k. tlk. I. Koff // 2000, 11–12, 2.
Ubar, Tiina. Creedence Clearwater Revival // 1996, 10, 28; Kui seda metsa ees ei oleks // 2004, 9, 14.
Undusk, Jaan. Kiri provintsist // 1987, 7, 2; Goodbye, Vienna (Gertrud) : Näidend 12 pildis // 1999, 8–9, 3; Catalunya, Canet de Mar // 2002, 2–3, 16; Sevilla, La Giralda // 2002, 8–9, 2; Boulgakoff : Näidend 8 pildis // 2006, 1–2, 2; Salamanca, Plaza Mayor // 2006, 7–8, 8.
Unt, Mati. Paranoia // 1986, 2, 77; Jutud jutus // 1986, 3, 3; Kassi maja // 1986, 6, 3; Imperaator Nero eraelu : (Traagiline jant 2 vaatuses) // 1991, 6, 3; Tere, kollane kass. (Red Cat Revisited) : Katkend // 1992, 1, 37; 2, 16; Sügisidee // 1993, 12, 20.
Uring, Priit. Kungla rahva lapsed; Närvirakud; Saturni eine; Ma ei näinud oma silmi // 1987, 6, 18; Lohutust sul laulgu puud; Kaitstud olendid; Latikavõrendik // 1988, 3, 17; Tähestiku alguses; Vaheldumiste ebainimlik tõde; See tahke mahajäetus; Veel üks reisija sulas ja muutus leheks; Akaatsia // 1989, 2, 2; Merekohina rauguses; Käed ümber kaela; Mõttelend koidukumasse // 1989, 10, 29; Lind õlal; Enne kooselu; Kasva laps ja näe neid kiiri; Suus kummalised laulud // 1991, 4, 2; Rubiinid veel enne lõppu // 1991, 11, 2; Elevantide põletamise öö; Kui tunned igatsust linnas; Oo, reekviem! // 1992, 8, 30.
Uustalu, Arvo. Koerasurm // 1990, 7, 33.
Vaarandi, Debora. Udu ja tuul // 1986, 4, 3.
Vabar, Sven. *Istume ühes kesklinna välikohvikus… // 2003, 12, 40; Mees oli eluaeg linnas elanud // 2005, 3, 30.
Vadi, Urmas. Leib; Puuliimija // 1998, 7–8, 82; Vedur PT7589438 // 2000, 7, 59; Akt rannal // 2002, 1, 30.
Vaher, Berk. Loretta // 1994, 11, 8; Tarkade raamat // 2004, 1–2, 39.
Vahing, Vaino. Alasti habemenuga // 1987, 5, 20.
Vahter, Tauno. Kirjanduse massin // 2006, 4–5, 70.
Vaidja, Jüri. Viimane lähetus // 2006, 4–5, 51.
Valner, Sulev. Poissmeheromaan // 1987, 1, 77.
Valton, Arvo. Rännak giidi saatel // 1986, 4, 16; Kõrbes // 1987, 4, 12; Fototundlikkus; Hall lõuend; Kuuplus // 1991, 1, 4; Rõdu; Balti vares; Kirikutrepil; Ost // 1992, 3, 6; Saurusesõit // 1994, 9, 29.
Vanapa, Andres. Prototüüp; Ausammas; Lektor; Supp // 1986, 5, 17, 87; Igavene must koer ja paatjaspunane kass // 1996, 1–2, 11.
Vangonen, Veikko. Õuduse rüütel // 1993, 11, 23; Eetrilahendus ehk valge marmorkurat // 1994, 6, 29; Hõrgutav hirm // 1994, 12, 34; Ülestõusjad // 1997, 7–8, 12.
Varda, Ivo Priit vt Trubetsky, Tõnu, Pathique, Anti, Kaio, Antti, Lehtmaa, Aivar, Varda, Ivo Priit, Veermäe, Maris.
Veermäe, Maris vt Trubetsky, Tõnu, Pathique, Anti, Kaio, Antti, Lehtmaa, Aivar, Varda, Ivo Priit, Veermäe, Maris.
Vegesack, Siegfried v. Kirstumeister / Saksa k. tlk. J. Undusk // 1993, 10, 15.
Veller, Mihhail. Kaja; Mõtted / Vene k. tlk. J. Sang // 1987, 2, 23.
Vemmalsäär / Inglise k. tlk. ja järels. R. Kuresoo // 1997, 7–8, 64.
Vermoor, Wilhelm v. Leegion // 1992, 3, 21.
Westö, Kjell. Lööve / Rootsi k. tlk. E. Turmen // 1994, 6, 2; 7, 26.
Wiesel, Elie. Öö / Prantsuse k. tlk. M. Amon, järels. M.T. // 2001, 8–9, 9.
Viil, Jaan. Kahe kõne // 1986, 5, 87; Paranoia // 1987, 1, 77.
Viires, Piret. Mereannid // 1986, 2, 19; Loomi pimedas // 1988, 4, 15; Siis Kalamajas // 1989, 6, 26.
Wikman, Anita. Jõulud 1939 / Rootsi k. tlk. ja komment. A. Saluäär // 1988, 4, 20.
Vint, Toomas. Üks argipäevadest; Jalmari õnnelik abielu // 1987, 1, 2; Kirjanduslik lugu // 1987, 7, 25.
Wistinghausen, Walter v. Linn, mida üles ei leita / Saksa k. tlk. J. Undusk // 1993, 10, 2.
Witkiewicz, Stanislaw Ignacy. Bungo 622 langemist ehk Deemonlik naine : (Katkend romaanist) / Poola k. tlk. ja järels. H. Lindepuu // 1998, 12, 41.
Volkonski, Peeter. Kaasus // 1987, 3, 84.
Woolf, Virginia. Kolm pilti / Inglise k. tlk. M. Talvet // 1991, 7, 49.
Värnik, Airi. Kutsekahjustus // 1987, 5, 26.
Õnnepalu, Tõnu. Armulaud // 1989, 5, 2; Mu kodu on surm // 1989, 7, 18; Tutta natura // 1990, 4, 93. Vt ka Tode, Emil.
Õunapuu, Ervin. Kindad; Koolmeister // 1998, 6, 36; Õitsvas rukkis; Laadalised; Soos // 1999, 1, 2; Pimestav pimedus. Esimene ajaraamat // 2001, 4, 20.
Üprus, Avo. Mängujuhi loojangurõõmud; Sügiseste pühapäevade paiku // 1986, 6, 8; Katkevad hõõgniidid // 1988, 3, 28; Armasta // 1988, 12, 2.
Yakimainen, Yuri. “Rapü” salafailid / Vene k. tlk. J. Ojamaa // 1997, 10–11, 10.
Yourcenar, Marguerite. Prints Genji viimane armastus / Prantsuse k. tlk. ja järels. M. Riives // 2003, 6, 6.