Vikerkaar 6 2013

Luule

Afanassi Fet
 *Sosin, arglik hingamine…
Vene keelest tõlkinud Märt Väljataga

Kaur Riismaa
alnus incana; ökoton; *tädi naeris metsa vahel

Aare Pilv
Allegooriad; Tookord ja teinekord; Loovus; *hommik varasügis…

Helena Läks
*aeg-ajalt pääseb…; viies märts 2010

 

Proosa

Mudlum
Korter number 43

Kalle Käsper
Eestlased; Varjud õhus

 

Artiklid

Boriss Eichenbaum
Kirjanduselu
Vene keelest tõlkinud Märt Väljataga

Jaan Undusk
Sotsialistliku realismi lenduv reaalsus. Esteetika kui reaalpoliitika riist 

 

Intervjuu

Marju Lauristin
Kohustuslik kirjandus
Küsitlenud Urmas Vadi

Jan Kaus
„Sügisballi“ tegelased aastakümneid hiljem

 

Aken

Ivan Krastev
Kas Hiina on demokraatlikum kui Venemaa?
Inglise keelest tõlkinud Triinu Pakk

Rein Müllerson
Venemaa – (võib-olla) demokraatlikum, Hiina – (kindlasti) paremini valitsetud
Ingliskeelsest käsikirjast tõlkinud Märt Väljataga

 

Kunstilugu

Daniele Monticelli
Ette ilmne või tõlkes/tõlgetes kaduma läinud?
Ingliskeelsest käsikirjast tõlkinud Triinu Pakk

 

Vaatenurk

Märt Väljataga
Hästitehtud masinavärk
Urmas Vadi, „Tagasi Eestisse“

Janar Ala
Chalice’i vabadus
Chalice, „100% Chalice“

Toomas Haug
Déjà vu Oksaneniga
Sofi Oksanen, „Kui tuvid kadusid“

Marju Lepajõe
Mida teha?
Marek Tamm, „Monumentaalne ajalugu“

Seppo Zetterberg
Eesti keskaja uhke panoraam
Tiina Kala, Linda Kaljundi, Juhan Kreem jt., „Eesti ajalugu II: Eesti keskaeg“


Comments

Lisa kommentaar

Sinu e-postiaadressi ei avaldata. Nõutavad väljad on tähistatud *-ga

Vikerkaar