Vikerkaar 6 2019

LUULE
NINA ISKRENKO Hümn polüstilistikale Vene keelest tõlkinud Märt Väljataga
fs peaministri ainetel; *see on nii tore…; *ja siis ta ytleb…; *mu mantel jäi…
TRIIN SOOMETS  *Kui riik reedab mind…; *tõde tõde tõekene…; *lasen viisakusest…; *Me ei jaksa enam…; Koidikul selgitame; *ma tean et…

PROOSA
MUDLUM  Maja
SADEQ HEDAYAT  Kodutu koer Pärsia keelest tõlkinud Üllar Peterson

ARTIKLID
ÜLLAR PETERSON  Koer Lähis-Idas ja islamis ning Sadeq Hedayati „Kodutu koer“
ANDREI LIIMETS  Millest räägib 100-aastase Eesti film?
JOHANNA ROSS  Osta „Rusikad“ ja sa ei saa nõukogude tsensuurist just eriti palju teada
ARO VELMET  Maarja Kangro kehtestab tõe
ANTONIA NAEL, ANNA RUBTSOVA  Juudid ja vapsid  Vene keelest tõlkinud Veronika Einberg
VILJAR VEEBEL  Lääneriikide väljakutsed Venemaa heidutamisel
VLADISLAV SURKOV  Putini pikk riik Vene keelest tõlkinud Kajar Pruul
BORIS GROYS  Globaalne turg, lokaalne kultuur Inglise keelest tõlkinud Märt Väljataga

KUNSTILUGU
MIHKEL ILUS  Läbirääkimised / Fassaaditööd

VAATENURK
VILJA KIISLER  Päevavarga palverännak  Tõnu Õnnepalu. Pariis: Kakskümmend viis aastst hiljem. Tallinn: EKSA, 2019. 172 lk. 17.95 €
TAUNO VAHTER  Autofiktsiooniline seenelkäik nõukogude romantikametsas David Vseviov. Elulugu. Kaks esimest nädalat. Tallinn: Tuum, 2019. 232 lk. 19.95 €.
BRIGITTA DAVIDJANTS Heas mõttes banaalne tundekvartett Sally Rooney. Vestlused sõpradega. Inglise k-st tlk Triin Tael. Tallinn: Varrak, 2019. (Moodne aeg). 270 lk. 25.95 €.

AVE TAAVET  Joonistused