Vikerkaar 6 2020

Luule
T. S. ELIOT  J. Alfred Prufrocki armulaul Inglise keelest tõlkinud Juhan Aru
PIRET KARRO  *unustasin ära…; The Blaha; *mu emakas munes muna…; *võta k olm viilu leiba…; *söön nagu tubli laps…; *kas saab siin maal…
TRIIN SOOMETS  *yks rahvas emakeeles…; *kui pöörduks…; *Ta ytles et…; *talle meeldis…; seisad…

Proosa
JÜRI KOLK  Ton
MARI-LIIS MÜÜRSEPP  Jäävad ainult silmad
RISTE LEHARI  Särav linn
KATRIN PAUTS  Mägedes

Artiklid
INGRID RUUDI  Eluruum soosuhete mõjutaja ja peegeldajana
ANDRES KURG  Maksimaalne suhtlus koos maksimaalse eraldatusega: Nõukogude massehituse aparaat
ANDRES SEVTŠUK  Elu ja äri Londonis ja Annelinnas  Ingliskeelsest käsikirjast tõlkinud Triinu Pakk
EIK HERMANN  Pühamud ja argimud
MILOŠ JOVANOVIĆ  Luksus ja progress Belgradis pärast Osmaneid ja pärast sotsialismi Ingliskeelsest käsikirjast tõlkinud M. V.
BENJAMIN H. BRADLOW  Eluasemepoliitika hoovad Ingliskeelsest käsikirjast tõlkinud M. V.
SAIJA TURUNEN, JUHA KAAKINEN  Igaüks vajab kodu Ingliskeelsest käsikirjast tõlkinud Triinu Pakk

Kunstilugu
SIRJA-LIISA EELMA  Karussell – tühi töö ja täidetud aeg

Vaatenurk
KEIU VIRRO  Koroonaelud ees- ja tagaliinil Elo Selirand. Elu eesliinil. Koroonalahing Kuressaare haiglas. Tallinn: Tänapäev, 2020. 164 lk. 18.95 €;Eero Epner. Eesti koroona vastu: Nemad loovad meie sõnumeid; Nemad kaitsevad meid; Nemad kaotasid. Levila, märts–mai 2020. https://levila.ee/raadio/eesti-koroona-vastu.
MAIA TAMMJÄRV  Kõigil on õigus ehk Kuidas (mitte) teotada pühadust Tõnu Õnnepalu. Aaker. Muskoka, Ontario, CA. (Mujal kodus II.) Tallinn: EKSA, 2019. 388 lk. 21.95 €.
BRITA MELTS  Vanaisa heitlus ajakirjanikuga Andrei Hvostov. Kirjad Maarale. Tartu: Petrone Print, 2019. (Aja lugu). 269 lk. 22.95 €.
VILJA KIISLER  Loll isane kurg Elo Viiding. Ainult armastusest. Tallinn: Tuum, 2019. 64 lk. 14.99 €.
KAISA LING  Me ju ei nõuagi kontrapunkti Contra. Legoist. Koost. Keiti Vilms. Urvaste: Mina Ise, 2019. 196 lk. 16.99 €.
INDREK MESIKEPP  Selle asja nimi on nuss Virginie Despentes. Vernon Subutex 1. Prantsuse k-st tlki Maria Esko. Tallinn: Varrak, 2019. 335 lk. 23.95 €.

AVE TAAVET  Joonistused 144