Vikerkaar 1986–2006
-
LUULE 2007–
Abramova. *paneel paneeli järel…; *jumal palun…; *läksin jälle…; *olla endaenese ligi… // 2020, 12 19. Adams, Valmar. Raamatu sünd; Paber // 2020, 3, 1. Ady, Endre. Ma logistan vankriga öös;…
-
VAATENURK 2007–
Afanasjev, Vahur. Tüdruk, kes ei tulnud laua pealt alla (A. Teede. Saage üle. Tln., 2007) // 2007, 10–11, 181. Afanasjev, Vahur. Intiiminvaliidi seiklused (P. Helme. September. Tln., 2009) // 2009,…
-
KUNSTIKOMMENTAARID, ILLUSTRATSIOONID 2007–
KUNSTIKOMMENTAARID Abel, Tiina. Saateks Olev Mikiveri piltidele // 2010, 1–2, 177. Agu, Marika. Mäng arhetüüpide ja stereotüüpidega // 2017, 9, 130. Agu, Marika. Anna Škodenko kunstitaktika // 2018, 6, 94.…
-
Vikerkaar 10-11 2020
Luule BERTOLT BRECHT Ühel korral mitme seast Saksa keelest tõlkinud M. V. HASSO KRULL Tänapäeva askees MART KANGUR *vaipa tõmmatakse…; *kell kaks hakkavad…; *olen ma juba öelnud?…; *kõik tuleb tagasi…;…
-
Vikerkaar 9 2020
Luule REINER BROCKMANN Cupido Saksa keelest tõlkinud Wimberg fs *koerale ei tohi anda…; *mina ja pornostaarid…; *kohtasin trepikojas…; *ja jälle yheöösuhe…; *viiendal päeval… NATALJA NEKRAMATNAJA *kui eluks hakkas minema… ANDRA…
-
Vikerkaar 7-8 2020
Luule JOHANN WOLFGANG VON GOETHE Taimede metamorfoos Saksa keelest tõlkinud August Sang YVAN GOLL Tuumaeleegia Inglise keelest tõlkinud Aadu Hurt ØYVIND RANGØY Gaas! Gaas! Gaas! TRIIN PAJA Vasikas; Põlvitades; Püha…
-
Vikerkaar 6 2020
Luule T. S. ELIOT J. Alfred Prufrocki armulaul Inglise keelest tõlkinud Juhan Aru PIRET KARRO *unustasin ära…; The Blaha; *mu emakas munes muna…; *võta k olm viilu leiba…; *söön nagu…
-
Vikerkaar 4-5 2020
Luule JOSSIF BRODSKI Ära toast mine välja Vene keelest tõlkinud Märt Väljataga SVETA GRIGORJEVA mustrid; *üks päev tulen su juurde…; *istuma jäänud poisi ema…; *koer jooksis ligi…; *ma ei ole…
-
Vikerkaar 3 2020
Luule VALMAR ADAMS Raamatu sünd. Paber TEELE LEMBER *missateeksid kui sa saaksid…; *tere vana hea eesti mees…; sada rikast omavad poolt…; *läbi selle koleda linna… ANDRUS RÕUK *Kunstnik Andrus Rõuk…;…
-
VIKERKAAR 1-2 2020
Luule GAIUS VALERIUS CATULLUS LXXXV Ladina keelest tõlkinud M. V. fs *see oli meeldiv päev…; *all these moments…; *odaval inimesel odav elu…; *sinise leegiga…; *ma tean sulle meeldib raha…; *kui…
